Переклад тексту пісні I Don't Believe You - Mindme

I Don't Believe You (оригінал)

I don’t need no one to say you’re complicated
'Cause I knew from the start this might be overrated
It’s so typical you wanna give it one more try
Even though if your mind is telling you it’s all a lie
Oh, I gotta wake up
This might be our breakup
'Cause I don’t believe you when you say that you miss me
'Cause where are your actions to prove me you’re different?
When I say I need you and you head the direction
That’s leading away from, away from me, baby
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no no
One thing I love about you is your dedication
It got me dreaming at the station, on my way home
Oh, I gotta wake up
This might be our breakup
'Cause I don’t believe you when you say that you miss me
'Cause where are your actions to prove me you’re different?
When I say I need you and you head the direction
That’s leading away from, away from me, baby
Yeah, yeah, yeah
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no no
Oh
Oh, I gotta wake up
This might be our breakup
'Cause I don’t believe you when you say that you miss me
'Cause where are your actions to prove me you’re different?
When I say I need you and you head the direction
That’s leading away from, away from me, baby
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no
I don’t believe you, no no
'Cause I don’t believe you when you say that you miss me (You miss me)
'Cause where are your actions to prove me you’re different?
(You're different)
When I say I need you and you head the direction (Direction)
That’s leading away from, away from me, baby
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Мені не потрібно, щоб хтось казав, що ти складний
Тому що я з самого початку знав, що це може бути переоцінено
Це настільки типово, що хочеться спробувати ще раз
Навіть якщо ваш розум говорить вам, що це все брехня
Ой, я маю прокинутися
Це може бути наш розрив
Тому що я не вірю тобі, коли ти кажеш, що сумуєш за мною
Тому що де твої дії, щоб довести мені, що ти інший?
Коли я кажу, що ти мені потрібен, і ти керуєш напрямком
Це веде від мене, дитино
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні ні
Єдине, що мені подобається в тобі, — це твоя відданість
Мені це наснилося на вокзалі, коли я повертався додому
Ой, я маю прокинутися
Це може бути наш розрив
Тому що я не вірю тобі, коли ти кажеш, що сумуєш за мною
Тому що де твої дії, щоб довести мені, що ти інший?
Коли я кажу, що ти мені потрібен, і ти керуєш напрямком
Це веде від мене, дитино
Так, так, так
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні ні
ох
Ой, я маю прокинутися
Це може бути наш розрив
Тому що я не вірю тобі, коли ти кажеш, що сумуєш за мною
Тому що де твої дії, щоб довести мені, що ти інший?
Коли я кажу, що ти мені потрібен, і ти керуєш напрямком
Це веде від мене, дитино
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні
Я тобі не вірю, ні ні
Тому що я не вірю тобі, коли ти кажеш, що сумуєш за мною (Ти сумуєш за мною)
Тому що де твої дії, щоб довести мені, що ти інший?
(Ти інший)
Коли я кажу, що ти мені потрібен, і ти йдеш у напрямку (Напрямок)
Це веде від мене, дитино
Так, так, так