Переклад тексту пісні Can't Get Enough of the Weekend - Mindme, Ebba Berg

Can't Get Enough of the Weekend (оригінал)

I’m feeling way too low to start this night, but
I wanna get to your bash
Last night you tried to make me angrier, but
This time I get you mad
Oh
Don’t need apologies, enough of this, I’m burning for you
Can’t get enough of the weekend
I wanna seize the night like I can’t let go
Can’t get enough of the weekend
Don’t wanna ever get lost to the sun, oh no
We can’t get enough of the weekend
We wanna seize the night like we can’t let go
Can’t get enough of the weekend
Don’t wanna ever get lost to the sun, oh no
Sometimes I wonder how I’ll manage to get
So lost in your eyes
It’s like you’re made of something pure that I’m not
But I’m so glad you are with me
Oh
Don’t need apologies, enough of this, I’m burning for you
Can’t get enough of the weekend
I wanna seize the night like I can’t let go
Can’t get enough of the weekend
Don’t wanna ever get lost to the sun, oh no
You shine brighter, brighter than a diamond
Your shine’s lighter, lighter than the sunlight
Lighter than the sunlight
You’re lighter than the sunlight
Lighter than the sun-
You’re lighter than the sunlight
Can’t get enough of the weekend (of the weekend)
I wanna seize the night like I can’t let go (hey)
Can’t get enough of the weekend (enough of the weekend)
Don’t wanna ever get lost to the sun, oh no
We can’t get enough of the weekend (enough of the weekend)
We wanna seize the night like we can’t let go (can't let go)
Can’t get enough of the weekend
Don’t wanna ever get lost to the sun, oh no

Can't Get Enough of the Weekend (переклад)

Я відчуваю себе занадто слабким, щоб почати цю ніч, але
Я хочу потрапити до вашого bash
Минулої ночі ти намагався мене розлютити, але
Цього разу я вас злюю
о
Не потрібні вибачення, досить цього, я горю за вас
Виходні не можуть насититися
Я хочу захопити ніч, наче не можу відпустити
Виходні не можуть насититися
Ніколи не хочу заблукати на сонці, о ні
Ми не можемо насититися вихідними
Ми хочемо захопити ніч, наче не можемо відпустити
Виходні не можуть насититися
Ніколи не хочу заблукати на сонці, о ні
Іноді я задаюся питанням, як мені вдасться діти
Так загублено в очах
Ви ніби створені з чогось чистого, чим я не є
Але я дуже радий, що ти зі мною
о
Не потрібні вибачення, досить цього, я горю за вас
Виходні не можуть насититися
Я хочу захопити ніч, наче не можу відпустити
Виходні не можуть насититися
Ніколи не хочу заблукати на сонці, о ні
Ти сяєш яскравіше, яскравіше, ніж діамант
Твій блиск світліший, легший за сонячне світло
Світліше за сонячне світло
Ти легший за сонячне світло
Світліший за сонце -
Ти легший за сонячне світло
Не можу насититися вихідними (вихідними)
Я хочу захопити ніч, наче я не можу відпустити (гей)
Не можу насититися вихідними (досить вихідних)
Ніколи не хочу заблукати на сонці, о ні
Нам не вистачає вихідних (досить вихідних)
Ми хочемо захопити ніч, наче ми не можемо відпустити (не можемо відпустити)
Виходні не можуть насититися
Ніколи не хочу заблукати на сонці, о ні