| Tríade Nuclear (оригінал) | Tríade Nuclear (переклад) |
|---|---|
| Quando começamos vimos que havia pessoas a curtir | Коли ми починали, ми бачили, що людям подобається |
| Pensamos não pode ser, mas logo a seguir | Ми думали, що цього не може бути, але одразу після |
| Ganhamos mais pica, injectamos o estofo | Набираємо більше піку, вколюємо оббивку |
| Sabíamos que tinhamos valor pra não deixar alastrar o mofo | Ми знали, що маємо цінність, щоб не допустити поширення цвілі |
| Foi preciso força, coragem pra ganhar rodagem | Для перемоги у стрільбі потрібна була сила, мужність |
| Das perguntas a minha imagem | Від питань до мого образу |
| Às vezes ponho-me a pensar como era dantes | Іноді я починаю думати про те, як це було раніше |
| Como éramos indiferentes aos elementos preponderantes | Як ми були байдужі до переважаючих елементів |
| Da indústria, como também eramos inocentes | З промисловості, оскільки ми також були невинними |
| No princípio dos Mind da Gap as coisas eram diferentes | На початку Mind da Gap все було інакше |
| Quando aparecemos em estúdio e foi o prelúdio | Коли ми з'явилися в студії і це була прелюдія |
| Só com discos iletrados prontos pra sampler em estéreo | Тільки з безграмотними дисками, готовими до семплування в стерео |
| Prontos pra rimar, gravar, lançar o nosso | Готовий римувати, записувати, запускати наш |
| Ansioso disco, arrisca antes de sermos um caroço | Тривожна дискотека, ризикніть, поки ми не звалилися |
| Uma pedra no sapato, um inimigo desconhecido | Камінь у черевику, невідомий ворог |
| De um momento para o outro nada fazia sentido | Від одного моменту до іншого ніщо не мало сенсу |
| Quando começamos com problemas deparamos | Коли ми починаємо з проблем, з якими ми стикаємося |
| Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos | Ми не зупиняємося, ми наполягаємо, ми продовжуємо, ми пручаємося |
| Expandimos a acção incentivamos a reacção | Ми розширюємо дію, ми заохочуємо реакцію |
| A tríade nuclear, Mind da Gap | Ядерна тріада, Mind of the Gap |
| Quando começamos com problemas deparamos | Коли ми починаємо з проблем, з якими ми стикаємося |
| Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos | Ми не зупиняємося, ми наполягаємо, ми продовжуємо, ми пручаємося |
| Expandimos a acção incentivamos a reacção | Ми розширюємо дію, ми заохочуємо реакцію |
| A tríade nuclear, Mind da Gap | Ядерна тріада, Mind of the Gap |
| Prossigo pla dedicatória, vou contar outra história | Продовжую з присвятою, розповім іншу історію |
| Algo que começou à 5 e pouco que ficou na memória | Щось, що почалося 5 і трохи тому, що залишилося в моїй пам'яті |
| Meio de 9 3 encontro casual 2 MC’s | Середина 9 3 випадкові зустрічі 2 МС |
| Num concerto nas antas éramos prái 2 ou 3 | На концерті в антах нас було прай 2 чи 3 |
| Marcações, telefonemas, combinações pra novas cenas | Зустрічі, телефонні дзвінки, домовленості про нові сцени |
| Rimas por telefone, materiais eram os dilemas | Телефонні рими, матеріали були дилемами |
| Problemas que cessaram quando chegou o Serial | Проблеми, які припинилися, коли прийшов серійний номер |
| Importação directa via Londres do instrumental | Прямий імпорт інструменталу через Лондон |
| Somos 3 o número perfeito a conta que Deus fez | Нас 3, ідеальне число, яке склав Бог |
| Da esfera da terra que troca os v’s pelos b’s | Зі сфери землі, яка замінює v на b |
| Só quero um beat, fazer jogos de palavras | Я просто хочу ритм, грати в ігри в слова |
| Rimas, comparações, improvisadas declaradas | Рими, порівняння, оголошені імпровізовані |
| Só quero escrever, deixar a caneta fluir | Я просто хочу писати, хай тече перо |
| Fazer sulcos no papel pra ler em voz alta a seguir | Зробіть на папері борозенки, щоб далі читати вголос |
| A fórmula a respeito dos suspeitos do costume | Формула щодо звичайних підозрюваних |
| Os da mente e da diferença que logo se assume | Ті розуму і різниці, що незабаром передбачається |
| Quando começamos com problemas deparamos | Коли ми починаємо з проблем, з якими ми стикаємося |
| Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos | Ми не зупиняємося, ми наполягаємо, ми продовжуємо, ми пручаємося |
| Expandimos a acção incentivamos a reacção | Ми розширюємо дію, ми заохочуємо реакцію |
| A tríade nuclear, Mind da Gap | Ядерна тріада, Mind of the Gap |
| Quando começamos com problemas deparamos | Коли ми починаємо з проблем, з якими ми стикаємося |
| Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos | Ми не зупиняємося, ми наполягаємо, ми продовжуємо, ми пручаємося |
| Expandimos a acção incentivamos a reacção | Ми розширюємо дію, ми заохочуємо реакцію |
| A tríade nuclear, Mind da Gap | Ядерна тріада, Mind of the Gap |
| Letras em inglês pra começar devagar | Слова англійською, щоб починати повільно |
| Versões e adaptações para fundos angariar | Версії та адаптації для збору коштів |
| Ignorar a qualidade pra poder acompanhar | Ігноруйте якість, щоб не відставати |
| Boas ideias com maquetes prontas a gravar | Гарні ідеї з макетами, готовими до гравіювання |
| Após concertos mal pagos, mic’s emprestados | Після погано оплачуваних концертів позичав мікрофони |
| Chegam boatos de 3 gajos realmente empenhados | Ходять чутки про трьох справді відданих хлопців |
| Em fazer furor a representar o hip hop puro e duro | Зробити фурор у представленні чистого та жорсткого хіп-хопу |
| Numa forma que não fazia antever brilhante futuro | У спосіб, який не передбачав світлого майбутнього |
| Subimos a palcos irreais em condições surreais | Ми піднімаємося на нереальні етапи в сюрреалістичних умовах |
| Agentes incompetentes e entrevistas fatais | Некомпетентні агенти та фатальні інтерв’ю |
| Estâncias com 4 pistas, tralha toda montada | Естанції з 4 доріжками, все в зборі |
| Ensaios e reuniões até de madrugada | Репетиції та зустрічі до світанку |
| Nada nos fará desistir que não seja a nossa decisão | Ніщо не змусить нас здатися, якщо це не наше рішення |
| Maquete gravada, chamou a muita gente a atenção | Модель з гравіюванням привернула увагу багатьох людей |
| Editoras e publicos ansiosos por representação | Видавці та глядачі, які прагнуть репрезентації |
| Cassetes pra cd’s do norte prá exportação | Касети для дисків з півночі на експорт |
| Quando começamos com problemas deparamos | Коли ми починаємо з проблем, з якими ми стикаємося |
| Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos | Ми не зупиняємося, ми наполягаємо, ми продовжуємо, ми пручаємося |
| Expandimos a acção incentivamos a reacção | Ми розширюємо дію, ми заохочуємо реакцію |
| A tríade nuclear, Mind da Gap | Ядерна тріада, Mind of the Gap |
| Quando começamos com problemas deparamos | Коли ми починаємо з проблем, з якими ми стикаємося |
| Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos | Ми не зупиняємося, ми наполягаємо, ми продовжуємо, ми пручаємося |
| Expandimos a acção incentivamos a reacção | Ми розширюємо дію, ми заохочуємо реакцію |
| A tríade nuclear, Mind da Gap | Ядерна тріада, Mind of the Gap |
| Quando começamos com problemas deparamos | Коли ми починаємо з проблем, з якими ми стикаємося |
| Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos | Ми не зупиняємося, ми наполягаємо, ми продовжуємо, ми пручаємося |
| Expandimos a acção incentivamos a reacção | Ми розширюємо дію, ми заохочуємо реакцію |
| A tríade nuclear, Mind da Gap | Ядерна тріада, Mind of the Gap |
| Quando começamos com problemas deparamos | Коли ми починаємо з проблем, з якими ми стикаємося |
| Não paramos, insistimos, continuamos, resistimos | Ми не зупиняємося, ми наполягаємо, ми продовжуємо, ми пручаємося |
| Expandimos a acção incentivamos a reacção | Ми розширюємо дію, ми заохочуємо реакцію |
| A tríade nuclear, Mind da Gap | Ядерна тріада, Mind of the Gap |
Переклад тексту пісні Tríade Nuclear - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tríade Nuclear , виконавця -Mind Da Gap
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:10.02.2008
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Senso Comum ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira | 2008 |
Dedicatória ft. Carla Moreira, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro | 2008 |
És Como um Dom ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira | 2008 |
Falsos Amigos ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira | 2008 |
Não Stresses ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira | 2005 |
Todos Gordos ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira | 2008 |
Lenga ft. D-One, Serial | 2014 |
| 2004 |