Переклад тексту пісні És Como um Dom - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro

És Como um Dom (оригінал)

És como um don
Cresceste para ser um mafioso
Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão
armada
Instruiste, criaste uma organização alargada
Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes
A algebra dita os teus cálculos insuficientes
Queres mais, sempre mais manténs o teu poder
Tens rusgas à porta, mas ninguém se vem meter
Caos nas ruas, o dinheiro está sempre a entrar
Enquanto houver poeira, mulheres pa por a rolar
Compras bófias na alfandega pa tudo correr bem
Visa, Mastercard, cheques
Como tu não há ninguém
Don Perrignon na carpete enquanto fazia o frete
Negócios ilicitos daqui até ao Tibete
Deviam ser sócios seus a tratar disto
Mas era a sua vez, ele tinha que correr o risco
Por vezes havia transacções que davam pó torto
Afinal de contas era só mais um corpo morto
Do Porto ao Sri Lanka queimava gajos comó Blanca
Ele tinha conhecimentos até na Casa Branca
Era mortal, misterioso como o Santo Graal
Inimigos seus estavam a um passo do funeral
Para beber a melhor colheita do melhor vinho
Ele sabia de cor todas as frases d’O Padrinho
És como um don
Cresceste para ser um mafioso
Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão
armada
Instruiste, criaste uma organização alargada
Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes
A algebra dita os teus cálculos insuficientes
Queres mais, sempre mais manténs o teu poder
Tens rusgas à porta, mas ninguém se vem meter
A tua lista de contactos envolve meio mundo
Colombia, Brasil, Holanda, o pessoal do submundo
Já não és nenhum chulo, já passaste dessa fase
Constróis império com o 3º mundo como a tua base
Vais a julgamento perder tempo, está tudo comprado
Com dinheiro e ameaças, sais de lá ilibado
Tudo secreto, como a Nova Ordem Mundial
Nascido e criado na Sé, tomaste pra ti Portugal
São fachadas as figuras do ministro e presidente
Toda a gente sabe e sente, que é diferente
De repente evoluiu, a certa altura sentiu
Que todos os traficantes aspiram o que ele conseguiu
Nunca fugiu seu truque era mostrar firmeza
Assim ganhava o seu respeito com certeza
Uma volta via logo um Tó qualquer
A chutar pó vício difícil para alguém se desprender
O crime é a fonte de todo o seu poder
Agarrados fervem o produto numa colher
Cenário deprimente, até quem diga repelente
Estando no lugar dele não serias diferente
Vários bens materiais até jactos presidenciais
Em Veneza podia encher de dinheiro todos os canais
És como um don
Cresceste para ser um mafioso
Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão
armada
Instruiste, criaste uma organização alargada
Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes
A algebra dita os teus cálculos insuficientes
Queres mais, sempre mais mais mais
Vives impune à sombra da nossa lei e justiça
Tens filhos a estudar nos melhores colégios da Suiça
Grandes carros, casas, roupa, tudo do bom e do melhor
Até já podes dar nas vistas, tá tudo sobre controlo
Tens planos para uma multinacional respeitada
Investir em negócios limpos, pelo menos de fachada
Para branquear dinheiro vais criar uma religião
Com sorte ganhas mais 1 ou outro milhão
És como um don
Cresceste para ser um mafioso
Aprendeste a viver e tornaste-te perigoso com pequenos roubos e assaltos à mão
armada
Instruiste, criaste uma organização alargada
Fazes tráfico de mulheres e estupefacientes
A algebra dita os teus cálculos insuficientes
Queres mais, sempre mais manténs o teu poder
Tens rusgas à porta, mas ninguém se vem meter…
Porque ninguém se quer foder

(переклад)

Ти як дон
Ти виріс і став бандитом
Ви навчилися жити і стали небезпечними дрібними крадіжками та квартирними крадіжками
озброєний
Ви інструктуєте, ви створюєте розширену організацію
Ви продаєте жінок і наркотики
Алгебра диктує вам недостатні розрахунки
Ви хочете більшого, ви завжди зберігаєте свою силу
У вас набіги на двері, але ніхто не приходить, щоб втрутитися
Хаос на вулицях, гроші постійно ллються
Поки пилюка, жінки крутяться
Поліція закуповує на митниці, щоб все було добре
Visa, Mastercard, чеки
Таких як ти немає нікого
Дон Перріньйон на килимі під час доставки
Незаконний бізнес звідси до Тибету
Вирішувати це мають ваші партнери
Але настала його черга, він мусив ризикнути
Іноді були транзакції, які давали криву пил
Зрештою, це був ще один труп
Від Порту до Шрі-Ланки він спалив таких хлопців, як Бланка
Він мав знання навіть у Білому домі
Воно було смертоносним, таємничим, як святий Грааль
Ваші вороги були за крок від похорону
Випити найкращого врожаю найкращого вина
Він знав напам'ять усі фрази О Падріньо
Ти як дон
Ти виріс і став бандитом
Ви навчилися жити і стали небезпечними дрібними крадіжками та квартирними крадіжками
озброєний
Ви інструктуєте, ви створюєте розширену організацію
Ви продаєте жінок і наркотики
Алгебра диктує вам недостатні розрахунки
Ви хочете більшого, ви завжди зберігаєте свою силу
У вас набіги на двері, але ніхто не приходить, щоб втрутитися
Ваш список контактів охоплює півсвіту
Колумбія, Бразилія, Голландія, люди підземного світу
Ви більше не сутенер, ви минули цей етап
Побудуйте імперію з 3-м світом як базою
Ви йдете на суд, втрачаючи час, це все куплено
З грошима та погрозами виходите звідти неушкодженими
Усе таємне, як Новий світовий порядок
Народившись і виріс у Кафедральному соборі, ви взяли Португалію собі
Фігури міністра і президента є фасадами
Кожен знає і відчуває, що це по-різному
Це раптово еволюціонувало, в певний момент це відчулося
Що всі торговці людьми прагнуть до того, що він отримав
Ніколи не тікав, його хитрість полягала в тому, щоб продемонструвати твердість
Цим я точно заслужив його повагу
Поворот будь-яким до
Збивати пил, від якого комусь важко позбутися
Злочинність є джерелом усієї його сили
Захоплений продукт відварити в ложці
Гнітючий сценарій, навіть ті, хто каже відлякує
Якби ви були на його місці, ви б не були іншими
Різні матеріальні блага аж до президентських літаків
У Венеції всі канали могли бути заповнені грошима
Ти як дон
Ти виріс і став бандитом
Ви навчилися жити і стали небезпечними дрібними крадіжками та квартирними крадіжками
озброєний
Ви інструктуєте, ви створюєте розширену організацію
Ви продаєте жінок і наркотики
Алгебра диктує вам недостатні розрахунки
Ви хочете більше, завжди більше, більше
Ти живеш безкарно в тіні нашого закону і справедливості
У вас діти навчаються в найкращих школах Швейцарії
Великі машини, будинки, одяг, все найкраще
Можна навіть з'явитися, все під контролем
Чи є у вас плани щодо поважної багатонаціональної компанії
Інвестуйте в чисті підприємства, принаймні в перед
Щоб відмивати гроші, ви створите релігію
Якщо пощастить, ви виграєте ще 1 або інший мільйон
Ти як дон
Ти виріс і став бандитом
Ви навчилися жити і стали небезпечними дрібними крадіжками та квартирними крадіжками
озброєний
Ви інструктуєте, ви створюєте розширену організацію
Ви продаєте жінок і наркотики
Алгебра диктує вам недостатні розрахунки
Ви хочете більшого, ви завжди зберігаєте свою силу
У двері облави, але ніхто не збирається заважати...
Бо ніхто не хоче трахатись