Переклад тексту пісні Senso Comum - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro

Senso Comum - Mind Da Gap, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Senso Comum , виконавця -Mind Da Gap
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:10.02.2008
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Senso Comum (оригінал)Senso Comum (переклад)
Como fcil afastarmo-nos e dizer que no Як легко піти і сказати «ні».
to fcil fugir, negar uma opinio Так легко втекти, заперечити думку
Positiva, no, s voltar ao esconderijo Позитивно, ні, просто повертайся до схованки
Tento evitar, j no vou a tempo, no corrijo Намагаюся уникати, не вчасно, не виправляю
Joga-se o jogo da maneira segura no se brinca com o fogo Гра ведеться безпечно, з вогнем не грають
No se molha os lenis onde se diz at logo Ти не мочиш простирадла там, де кажеш, побачимося пізніше
Como se afasta e remove, oblitra e remove Як видалити і видалити, знищити і видалити
Espalha o mau estar, e a sada promove Це поширює дискомфорт, а відхід сприяє
Renuncia e anuncia o que lhe faz azia Підіть у відставку і оголосите, від чого у вас печія
Enjoa e esvazia o interesse que existia Набридає і випорожнює той інтерес, який був
Que restava e lutava, assistia, resistia Що залишився і боровся, спостерігав, чинив опір
Condenado a ser como todos os outros um dia Приречений одного дня бути таким, як усі
Famoso desconhecido, 26 anos perdido Знаменитий невідомий, 26 років втрачено
Naquilo que acredito ainda fazer sentido Те, у що я вірю, все ще має сенс
O meu destino guardou-me alguns momentos de glria Доля приберегла мені кілька хвилин слави
Reservados em cds gravados que mudaram a histria Зарезервовано на записаних компакт-дисках, які змінили історію
deriva, sustento-me de boas intenes дрейф, я підтримую себе з добрими намірами
Sonho todos os dias em acordar com milhes Я мрію кожен день прокидатися з мільйонами
Nome algum para algum nome aos olhos de toda a gente У всіх на очах немає імені для будь-якого імені
De teso pra teso nos planos da sorte indiferente Від важкого до тяжкого в планах байдужої удачі
Fao o que quero, no fazem de mim o que desejam Я роблю те, що хочу, вони не роблять мене тим, що хочуть
Mesmo que invejem, que minem, Навіть якщо заздрять, якщо копають,
Contaminem e sejam e estejam onde for Забруднюйте і будьте, де б ви не були
Afasto a dor, atraio o calor que vibra,Відганяю біль, притягую тепло, що вібрує,
Perteno ao tempo em vo gasto pela preguia Я належу до часу, марно витраченого на лінь
O tempo passa e vai passando e deixa tudo para trs Час минає, минає і залишає все позаду
Tens que fazer pela vida ou a vida faz-te rapaz Ви повинні робити це все життя, інакше життя зробить вас хлопчиком
Continuamos procura da cura ou soluo Ми продовжуємо шукати ліки або рішення
Apesar de ser mais fcil fugir, dizer que no Хоча легше втекти, сказавши ні
Tudo diferente agora тепер все інакше
Que o melhor se foi embora Що найкраще пішло
A nostalgia aumenta de hora para hora Ностальгія посилюється з годиною на годину
Minuto a minuto, segundo a segundo, Хвилина за хвилиною, секунда за секундою,
No sei o 1 passo a dar para alinhar num mundo ordeiro Я не знаю, який перший крок зробити, щоб вирівнятися в упорядкованому світі
O meu dinheiro fala, tento falar com o dinheiro Мої гроші говорять, я намагаюся говорити з грошима
Mas ele no responde, fico sem seu paradeiro Але він не відповідає, я не знаю, де він
Com a vida pela frente e sem saber o que fazer З життям попереду і не знаючи, що робити
Vai-se andando at se ver o que que vai acontecer Ви продовжуєте йти, поки не побачите, що буде
Eu no pensava nisto, gozava quem o fazia Я не думав про це, я насолоджувався тим, хто це зробив
Divertia-me e aproveitava, vadiava e curtiЯ веселився і насолоджувався, лінувався і насолоджувався
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tríade Nuclear
ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira
2008
Dedicatória
ft. Carla Moreira, Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro
2008
És Como um Dom
ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira
2008
Falsos Amigos
ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira
2008
Não Stresses
ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira
2005
Todos Gordos
ft. Serial, Nuno Manuel Dias Carneiro, Hugo Afonso Melo Piteira
2008
Lenga
ft. D-One, Serial
2014
2004