Переклад тексту пісні Brilhantes Diamantes - Serial, Maze, Ace

Brilhantes Diamantes (оригінал)

É mais um dia, o sol já brilha
A urbe acorda, começa a rotina citadina
Que a mente afoga, por isso foca na tua sina
Traça a tua rota, procura a tua saída
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto, isto sai-me por instinto
Nesta vida, não vou desperdiçar mais um segundo
Vou dar o máximo, rápido, prego a fundo
Rumo ao futuro, podes crer que não me afundo
Na sociedade consumo que dá frutos sem sumo
Fortaleço o meu carácter a um nível profundo
Com verticalidade como um fio de prumo
Longe do luxo, ócio e comodidade
Prefiro valores altruístas de fraternidade
Dos quais não abdico nem por breves instantes
Pois todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Já se faz tarde, o percurso é longo
Mano, dá-me pratos, tarola e bombo
E um sample divino para mostrar o caminho
Descobrir um mundo novo como Cristóvão Colombo
Nada temo, não tombo, nem me rendo
Vou aprendendo, surpreendendo
Não perco tempo, a dizer mal de outrem
E se digo bem de alguém não é porque convém
Não sou interesseiro, sou verdadeiro
Esse pessoal oportunista deve-me dinheiro
Tou farto desta maquina capitalista
No fundo quero mais humanidade e justiça
Pra acabar com a ganância e cobiça
Que enfeitiça, alicia e alimenta a desigualdade
Tanta dificuldade aguça a minha vontade
De criar pa alcançar um pouco mais de liberdade
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Mais uma noite, a lua sobe, a urbe dorme
Sinto o calor da rima que me consome
Tenho tanta fome de microfone
Ganho o poder enorme de um ciclone
Debito palavras sincronizadas como um metrónomo
Quero-me tornar autónomo, e não autómato
Pois sou um ser orgânico e não mecânico
Não posso viver fechado numa sala de pânico
Amordaçado, sem poder soltar o meu cântico
Que me mantém único e autêntico
Pois quero ser fértil, não quero ser fútil
Nem ser um inútil, de criatividade estéril
Sou hábil, não débil, com psicose de posse
As minhas ansiedades são de arte e gnose
Limpem-se as lágrimas, que um sorriso se esboce
Erga-se a fénix em nós, comece a metamorfose
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Não mudo a minha atitude, nem por instantes
Todos os momentos são Brilhantes Diamantes
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Canto o que sinto isto sai-me por instinto
Eu abro-te o trinco
Eu abro-te o trinco
Canto o que sinto
Isto sai-me por instinto
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto
Eu abro-te o trinco da porta do labirinto

Brilhantes Diamantes (переклад)

Інший день, вже світить сонце
Місто прокидається, починається міська рутина
Цей розум тоне, тож зосередься на своїй долі
Позначте свій маршрут, шукайте вихід
Я відкриваю для вас клямку дверей лабіринту
Я співаю те, що відчуваю, це виходить інстинктом
У цьому житті я не буду втрачати жодної секунди
Я зроблю все, що в моїх силах, швидко, зачепити
У майбутнє, повірте, я не тону
У суспільстві споживання, що приносить плоди без соку
Я зміцнюю свій характер на глибокому рівні
З вертикальністю як відвес
Далеко від розкоші, відпочинку та комфорту
Я віддаю перевагу альтруїстичним цінностям братерства
Від чого я не відмовляюся навіть на мить
Тому що всі моменти – блискучі діаманти
Я не змінюю свого ставлення навіть на мить
Усі моменти – блискучі діаманти
Я відкриваю для вас клямку дверей лабіринту
Я співаю те, що відчуваю, це виходить з мене інстинктивно
Я не змінюю свого ставлення навіть на мить
Усі моменти – блискучі діаманти
Я відкриваю для вас клямку дверей лабіринту
Я співаю те, що відчуваю, це виходить з мене інстинктивно
Вже пізно, дорога довга
Брате, дай мені тарілки, малий барабан і бас-барабан
І божественний зразок, щоб показати дорогу
Відкрийте для себе новий світ, як Христофор Колумб
Я нічого не боюся, я не падаю, я навіть не здаюся
Я вчуся, дивуюся
Я не витрачаю час, кажучи погане про інших
І якщо я говорю добре про когось, то не тому, що це зручно
Мене це не цікавить, я правда
Ці опортуністи винні мені гроші
Мені набридла ця капіталістична машина
У глибині душі я хочу більше людяності та справедливості
Щоб покінчити з жадібністю і жадібністю
Це заворожує, манить і живить нерівність
Настільки труднощі загострюють мою волю
Від творчості до досягнення трохи більше свободи
Я не змінюю свого ставлення навіть на мить
Усі моменти – блискучі діаманти
Я відкриваю для вас клямку дверей лабіринту
Я співаю те, що відчуваю, це виходить з мене інстинктивно
Я не змінюю свого ставлення навіть на мить
Усі моменти – блискучі діаманти
Я відкриваю для вас клямку дверей лабіринту
Я співаю те, що відчуваю, це виходить з мене інстинктивно
Ще одна ніч, місяць сходить, місто спить
Я відчуваю жар рими, що поглинає мене
Я так жадаю мікрофона
Я набув величезної сили циклону
Я дебетую синхронізовані слова, як метроном
Я хочу стати автономним, а не автоматом
Тому що я істота органічна, а не механічна
Я не можу жити замкнутим у кімнаті паніки
Заткнуто ротом, не можу випустити мою пісню
Це робить мене унікальним і автентичним
Тому що я хочу бути родючим, я не хочу бути марним
Не бути марним, безплідною творчістю
Я досвідчений, не слабкий, з психозом опіки
Мої тривоги — мистецтво і гнозис
Витри сльози, нехай окреслиться посмішка
Підніміться в нас фенікс, почніть метаморфози
Я не змінюю свого ставлення навіть на мить
Усі моменти – блискучі діаманти
Я відкриваю для вас клямку дверей лабіринту
Я співаю те, що відчуваю, це виходить з мене інстинктивно
Я не змінюю свого ставлення навіть на мить
Усі моменти – блискучі діаманти
Я відкриваю для вас клямку дверей лабіринту
Я співаю те, що відчуваю, це виходить з мене інстинктивно
Я не змінюю свого ставлення навіть на мить
Усі моменти – блискучі діаманти
Я відкриваю для вас клямку дверей лабіринту
Я співаю те, що відчуваю, це виходить з мене інстинктивно
Я не змінюю свого ставлення навіть на мить
Усі моменти – блискучі діаманти
Я відкриваю для вас клямку дверей лабіринту
Я співаю те, що відчуваю, це виходить з мене інстинктивно
Я відкриваю засув для вас
Я відкриваю засув для вас
Я співаю те, що відчуваю
Це виходить з мене інстинктивно
Я відкриваю для вас клямку дверей лабіринту
Я відкриваю для вас клямку дверей лабіринту