Переклад тексту пісні As Várias Pontas De Uma Estrela - Milton Nascimento, Caetano Veloso

As Várias Pontas De Uma Estrela (оригінал)

Estrela de cinco pontas
Cinco estrelas no cruzeiro
Trilhões de estrelas no céu
Três pontas mil corações
E o menino brasileiro
Com os olhos duas contas
Atravessa o imenso véu
De brilhos e escuridões
Que Deus segue esse menino
Que deuses o seguirão
Meu verso de sete patas
Notas desta melodia
Quem me ensina essa lição
Quem me explica esse destino
Que grito dentro das matas
Agora responderia
Não sei mas ando com ele
Às vezes voamos juntos
Pedras superpreciosas
De aves nas alturas tontas
Tocamos vários assuntos
Às vezes roço-lhe a pele
E somos estrelas rosas
Três, quatro, cinco mil pontas
Pontas, pontas, pontas

(переклад)

П'ятикутна зірка
П'ять зірок у круїзі
Трильйони зірок на небі
три очки тисячі сердець
І бразильський хлопчик
З очима дві намистини
Перетинає величезну завісу
Яскравість і темрява
Дай Бог слідувати за цим хлопчиком
Які боги підуть за тобою
Мій семиногий вірш
Ноти цієї мелодії
Хто дає мені цей урок
Хто пояснює мені цю долю
Який крик у лісі
Зараз би відповів
Не знаю, але я з ним
Іноді ми літаємо разом
супер дорогоцінне каміння
Про птахів у запаморочливих висотах
Ми торкаємося різних тем
Іноді я чищу твою шкіру
А ми рожеві зірки
Три, чотири, п'ять тисяч балів
Окуляри, бали, бали