Переклад тексту пісні Kenosha, WI - Milo

Kenosha, WI (оригінал)

I’m not afraid to grab the paintbrush when I see one
If I had to guesstimate I’d say my brain must weigh three tons
If your life sucks I’d suggest you demand a full refund
Or speak to the store manager
Modern yogis overdosed on zen pellets
I’ve got spam filters for emails from Ben Jealous
While you’re in the club surrounded by those ten jerks
I’m hijacking public broadcasting networks
Like V for Vendetta
But I’m no hairy wizard Alan Moore
I’m occupying the massage chair in the Discovery Channel store
I have ample while these damn fools demand more
Half man, half borg, tasked to rap more
Faster, better, and blacker
Who acts as your pastor
Benevolent master
My mind’s walls are a yellowing plaster
And I close my eyes to make them crack faster
(Yeah)
The 24-bit eggplant will be analyzed
The dream I had yesterday and today:
The dense forest turns into a shopping district
The happy and mundane world will vent their anger
This is not my beautiful house
This is not my beautiful wife
How did I get here?
If I knew ahead of time when Rob would die
I don’t think that I could tell him
And I might be a highlander
I might be an immortal
Because I haven’t died
And I’m paranoid that I’m an android with synthetic memories
What if these aren’t my beliefs?
What if these aren’t my beliefs?
I sat under the ceiling fan
And pondered the eternal
And then the infinite
And I thought of Chris McCandless trying to live in it
And I thought of people who get tattoos to prove that they too can last forever
Like these two imperfect hands could ever be capable of a grasp of the better
Like sticks of Imperial margarine
I built a mud hut on the margins
And then I marched in
With a whole code of ethics typed in Martian
On tattered parchment
Before departure on a battered starship
I used Harry Potter’s wand as a conductor’s baton when I choreographed the
huddled mass of rapthink’s groupthink
Ask about it
If I wrote the greatest rap song
I wouldn’t let you hear it
I wouldn’t let you hear it
I wouldn’t let you hear it
If I wrote the greatest rap song
I wouldn’t let you hear it
I wouldn’t let you hear it
I wouldn’t let you hear it
If I wrote the greatest rap song
I wouldn’t let you hear it
If I wrote the greatest rap song
I wouldn’t let you hear it
If this was the greatest rap song
You wouldn’t have heard it (what)
You wouldn’t have heard it (what)
You wouldn’t have heard it (what)

Kenosha, WI (переклад)

Я не боюся схопитися за пензлик, коли бачу його
Якби мені довелося припустити, я б сказав, що мій мозок має важити три тонни
Якщо твоє життя кепське, я пропоную тобі вимагати повне відшкодування
Або зверніться до менеджера магазину
Сучасні йоги перевищили дозування дзен гранул
У мене є спам-фільтри для електронних листів від Бена Ревного
Поки ви в клубі в оточенні отих десяти придурків
Я викрадаю мережі суспільного мовлення
Як V для Vendetta
Але я не волохатий чарівник Алан Мур
Я займаю масажне крісло в магазині Discovery Channel
У мене є достатньо, а ці прокляті дурні вимагають більше
Напівлюдина, наполовину Борг, доручено більше читати реп
Швидше, краще і чорніше
який виконує роль вашого пастора
Доброзичливий господар
Стіни мого розуму — жовта штукатурка
І я закриваю очі, щоб вони швидше тріснули
(так)
24-розрядний баклажан буде проаналізовано
Сон, який я бачив учора і сьогодні:
Густий ліс перетворюється на торговий район
Щасливий і буденний світ дасть вихід з гніву
Це не мій гарний дім
Це не моя прекрасна дружина
Як я сюди потрапив?
Якби я завчасно знав, коли Роб помре
Я не думаю, що міг би йому сказати
І я можу бути горянином
Я можу бути безсмертним
Тому що я не помер
І я боюся, що я андроїд із синтетичними спогадами
Що, якщо це не мої вірування?
Що, якщо це не мої вірування?
Я сів під вентилятором на стелі
І розмірковував про вічне
А потім нескінченність
І я подумав Кріс МакКендлесс, який намагався жити в цьому
І я подумав про людей, які роблять татуювання, щоб довести, що вони теж можуть тривати вічно
Як ці дві недосконалі руки коли-небудь могли б охопити краще
Як палички імперського маргарину
Я побудував глиняну хатинку на окраїні
А потім я ввійшов
З цілим етичним кодексом, набраним марсіанською мовою
На потертому пергаменті
Перед відправленням на побитому зорельоті
Я використовував паличку Гаррі Поттера як диригентську паличку, коли ставив хореографію
скупчена маса групового мислення раптовського мислення
Запитай про це
Якби я написав найкращу реп-пісню
Я не дозволю вам це почути
Я не дозволю вам це почути
Я не дозволю вам це почути
Якби я написав найкращу реп-пісню
Я не дозволю вам це почути
Я не дозволю вам це почути
Я не дозволю вам це почути
Якби я написав найкращу реп-пісню
Я не дозволю вам це почути
Якби я написав найкращу реп-пісню
Я не дозволю вам це почути
Якби це була найкраща реп-пісня
Ви б цього не почули (що)
Ви б цього не почули (що)
Ви б цього не почули (що)