Переклад тексту пісні Call + Form (Picture) - Milo

Call + Form (Picture) (оригінал)

I rode in on a Ruby Yacht, that’s the Ark of Bones
Rode in on a Ruby Yacht, that’s the Ark of Bones
Rode in on a… Um…
In the Palace of the Peacock, eating the kingdom of God
You were too busy talkin when that snake said «love is choosing»
That missus is very cordial, those kisses are territorial
It’s October so I’m reading Nabokov again
I mark the book with an olive-colored pen
In that nest of complex questions and unapologizing brutalities
Freedom is its own kind of salary
Even the people who made me are constant in unraveling
The disappointment when you learn the trophy was a photograph
Remember that?
They say this is the last happiness, and they blink
I refuse to learn their names (and they blink)
You shouldn’t be next to me with that finicky energy
You shouldn’t be next to me with that finicky energy
You shouldn’t be next to me with that finicky energy
You shouldn’t be next to me
And the cowards with their knocking fucking knees
They can’t even keep a quarter beat
I know there’s packet loss and latencies (I know what lag is…)
Nonetheless… (I know what lag is…)
It’s the unimpressed alchemist, I pity who doubting this
In your city with a double-breasted falcon-crested
Chest platemail tunic, in this society of spectacle
It’s the shoe bomber who’s waltzing through
It’s a kind of hopelessness, a loneliness
A color I only ever heard played by a nigga named Thelonious
I spend experience points on knowledge, cunning, and stealth
Spit a diaphanous gossamer and then he signed it in calligraphy
Sincerely, just another blasphemous philosopher
Quick question (quick question):
Why’s your favorite rapper always bragging 'bout her business acumen?
Like we asked em?
Like we asked em?
Why’s your favorite rapper always babbling about his brand again?
Like we asked him?
Like we asked him?
This the last call for those real emcees, you know
This the last call for those real emcees, I said
This the last call for those real emcees
Your voice is needed (Your voice is needed)
This the last call (What?)
This the last call (What?)
I rode in on a Ruby Yacht, next to Ark of…
Hmm… Bones
Peace to DJ Nobody
Peace to the Ruby Yacht
Hmm… What they say?
They said, Godspeed with that black ennui
Guess I’ll keep rapping til they toetag me
They said, Godspeed with that black ennui
Guess I’ll keep rapping til they toetag me
They said, Godspeed with that black ennui
Guess I’ll keep rapping til they toetag me
They said, Godspeed you black emperor
They said, Godspeed you black emperor

Call + Form (Picture) (переклад)

Я в’їхав на Рубіновій яхті, це Ковчег Кісток
Сів на яхту Ruby, це Ковчег із кістками
В’їхав на… Гм…
У Палаці Павича, який їсть Царство Боже
Ти був занадто зайнятий розмовою, коли та змія сказала: «любов вибирає»
Ця панна дуже сердечна, ці поцілунки територіальні
Зараз жовтень, тож я знову читаю Набокова
Я позначаю книгу оливковою ручкою
У цьому гнізді складних запитань і жорстокості без вибачення
Свобода — це своїй вид заробітної плати
Навіть люди, які створили мене, постійно розгадують
Розчарування, коли ви дізналися про трофей, була фотографією
Пам'ятайте, що?
Кажуть, що це останнє щастя, і моргають
Я відмовляюся вивчити їхні імена (і вони моргають)
Ви не повинні бути поруч зі мною з такою вибагливою енергією
Ви не повинні бути поруч зі мною з такою вибагливою енергією
Ви не повинні бути поруч зі мною з такою вибагливою енергією
Ви не повинні бути поруч зі мною
І боягузи з стукаючими колінами
Вони не можуть навіть тримати чверть такту
Я знаю, що є втрата пакетів і затримки (я знаю, що таке затримка…)
Тим не менш… (я знаю, що таке відставання…)
Це невражений алхімік, мені шкода, хто в цьому сумнівається
У твоєму місті з двоборним соколом чубатим
Нагрудна латунна туніка в цьому суспільстві видовищ
Це взуттєвий бомбардувальник, який вальсує
Це якась безнадія, самотність
Колір, який я коли-небудь чув у негра на ім’я Телоніус
Я трачу очки досвіду на знання, хитрість і скритність
Плюнь на прозору павутинку, а потім підписав каліграфією
З повагою, просто ще один блюзнірський філософ
Швидке запитання (швидке запитання):
Чому ваш улюблений репер завжди хвалиться своєю діловою хваткою?
Як ми їх запитали?
Як ми їх запитали?
Чому твій улюблений репер завжди знову базікає про свій бренд?
Як ми просили його?
Як ми просили його?
Ви знаєте, це останній дзвінок для тих справжніх ведучих
Це останній дзвінок для цих справжніх ведучих, — сказав я
Це останній дзвінок для справжніх емсі
Ваш голос потрібен (Ваш голос потрібен)
Це останній дзвінок (Що?)
Це останній дзвінок (Що?)
Я в’їхав на Ruby Yacht, поруч із Ковчегом…
Хм... Кістки
Мир нікому діджеєм
Мир Рубіновій яхті
Хм... Що вони кажуть?
Вони сказали: «Бог з цією чорною нудьгою».
Здається, я буду читати реп, поки вони не помітять мене
Вони сказали: «Бог з цією чорною нудьгою».
Здається, я буду читати реп, поки вони не помітять мене
Вони сказали: «Бог з цією чорною нудьгою».
Здається, я буду читати реп, поки вони не помітять мене
Вони сказали: «Хай вам чорний імператор».
Вони сказали: «Хай вам чорний імператор».