Переклад тексту пісні An Encyclopedia - Milo, Kenny Segal

An Encyclopedia (оригінал)

What is that?
What is this?
What is this?
Huh?
This is an encyclopedia containing the Latin names of the ugliest parts of my
insides
I’m choosing to use it like a compass in times of peril
No one taught me the language of rap song, I was born speaking it
My last name means «blacksmith,» and yours?
Oh yeah, I’m not a scofflaw either
Born from the racial tensions between nigga rigs and Macgyvers
The difference between quantum leap and sliders
That is if you have an eye for
The mid-nineties Sci-Fi sitcom
Used to listen to Myka 9 rip songs
And think «Gee mom, this seems strong, good.»
Rap song writing, qua black art aspiring
Now I only write in green ink like Matrix code
Peace to the Wahoo Monastery
My destiny is to write four bars
In black licorice
Convert that to one stack
Then set out to redefine the term «nigga rich»
I’m very hungry
Done asking for table scrapplings
From neighbors who live just above me
Trapping seems in the vein of hunting
I abstain from only the one thing
I’m so sorry, how could I be so clumsy
To thrust you inside a language game
Without affording the proper trumpeting?
Might make a beat from machete metal clang
I mastered the yeti ghetto slang
Like nicknames of nimble and tip of nipple metal fangs
Milo last seen with a poor sport with more ass
Got a passport to import more for the war stash
Short leash, long lash
Long Beach with bombast
I palm palm trees in my thought path
This is a mason jar containing a last laugh
(laughter)
It isn’t at all clear to me why I should be alive
Kenny Segal’s drums are not quantized
And presently that gives me purpose
I know it’s worthless and worthwhile
And how to build a fortress
And I’ve always known
And then he opened his mouth so wide all his teeth were showing:
Rows, pews, banquet halls of teeth, and he goes
«I've got this one song, it sounds like;
I’ve got this one song, it sounds like»
People of color coloring (ad-libbed several times)
(HEY! You can’t do that!)
People of color coloring (ad-libbed)
Today they shook me down to my core
It’s nigga killer galore out there
The truth is a golden rectangle I tried to swallow
Look at the mouth tears, my nigga
I’m really out there
All five fifths of my personage
What kind of burden could be worse than this?
How can I carry all these dead people of color?
All these black and brown and yellow bodies
Darrien Hunt cosplaying was killed for his hobbies
And I love Mugen too
And that’s the thing
I love Mugen too
They gave us Mavis Beacon and slavish deacons
Who predicate upon
Who pontificate upon
Who conversate upon
But never hand-grenade a palm
They find refuge muttering
«The patriarchy is on auto-pilot»
With prayer beads and solemnity
We, Urban Outfitters, would like to make a t-shirt
Out of your just-born soliloquy
People of color coloring (ad-libbed several times)
(HEY! You can’t do that!)
People of color coloring (ad-libbed)
And the raw amount of psychic data that I fail to process
Staring at Cinnamon Toast Crunch boxes
And the raw amount of psychic data that I fail to process
Staring at Cinnamon Toast Crunch boxes
People of color coloring (ad-libbed several times)
People of color coloring (ad-libbed)
This is an encyclopedia containing the Latin names
Of the ugliest parts of my insides
I’m choosing to use it like a compass in times of peril
No one taught me the language of black man, I was born speaking it
My last name means «blacksmith,» and yours?

An Encyclopedia (переклад)

Що це?
Що це?
Що це?
га?
Це енциклопедія, що містить латинські назви найпотворніших частин мого
нутрощі
Я вибираю використовувати його як компас у часи небезпеки
Ніхто не навчив мене мови реп-пісень, я народився, розмовляючи нею
Моє прізвище означає «коваль», а твоє?
О, так, я теж не переступник
Народився з расової напруженості між ніггерами і Макгайверами
Різниця між квантовим стрибком і повзунками
Це якщо у вас є око
Науково-фантастичний ситком середини 90-х
Використовується для прослуховування пісень Myka 9
І подумайте: «Ой, мамо, це здається міцним, хорошим».
Написання реп-пісень, що прагне до чорного мистецтва
Тепер я пишу лише зеленим чорнилом, як-от код Matrix
Мир монастиря Ваху
Моя доля — написати чотири такти
У чорній солодці
Перетворіть це в один стек
Потім вирішили переозначити термін «багатий ніггер»
Я дуже голодний
Зроблено запити на столові скраппери
Від сусідів, які живуть трохи наді мною
Ловля в пастку схожа на полювання
Я утримуюся лише від одного
Вибачте, як я міг бути таким незграбним
Щоб втягнути вас у мовну гру
Без дозволу належної труби?
Металевий стукіт мачете
Я освоїв сленг гетто йєті
Як прізвиська спритних і металевих ікла на кінчику сосків
Востаннє Майло бачили з поганим видом спорту з більшою дупою
Отримав паспорт, щоб імпортувати більше для військового схованку
Короткий повідець, довга вія
Лонг-Біч з пишністю
Я пальми на мій дорозі думок
Це мейсонська банка з останнім сміхом
(сміх)
Мені зовсім не зрозуміло, чому я маю бути живим
Барабани Кенні Сігала не квантуються
І зараз це дає мені мету
Я знаю, що це нічого не варте і варте уваги
І як побудувати фортецю
І я завжди знав
А потім він розкрив рота так широко, що всі його зуби показалися:
Рядки, лавки, бенкетні зали зубів, і він йде
«У мене є одна пісня, вона звучить так;
У мене є одна пісня, вона звучить так»
Люди кольорового забарвлення (кілька разів показували рекламу)
(ГЕЙ! Ви не можете цього зробити!)
Люди кольорового забарвлення (з рекламою)
Сьогодні вони потрясли мене до глибини душі
Там у великій кількості вбивці негрів
Правда — золотий прямокутник, який я намагався проковтнути
Подивись на сльози з рота, мій негр
Я справді там
Усі п’ять п’ятих моєї особи
Який тягар може бути гіршим за це?
Як я можу нести всіх цих кольорових мертвих людей?
Усі ці чорні, коричневі та жовті тіла
Косплей Даррієна Ханта вбили за його хобі
Я також люблю Mugen
І в цьому річ
Мені також подобається Mugen
Вони дали нам Мавіс Бікон і рабських дияконів
Хто стверджує
Хто понтифікує
Хто розмовляє
Але ніколи не гранатуйте долоню
Вони знаходять притулок, бурмочучи
«Патріархат на автопілоті»
З намистинками та урочистістю
Ми, Urban Outfitters, хотіли б виготовити футболку
З вашого щойно народженого монологу
Люди кольорового забарвлення (кілька разів показували рекламу)
(ГЕЙ! Ви не можете цього зробити!)
Люди кольорового забарвлення (з рекламою)
І необроблена кількість психічних даних, які я не можу обробити
Дивлячись на коробки для хрустів із тостами з корицею
І необроблена кількість психічних даних, які я не можу обробити
Дивлячись на коробки для хрустів із тостами з корицею
Люди кольорового забарвлення (кілька разів показували рекламу)
Люди кольорового забарвлення (з рекламою)
Це енциклопедія, що містить латинські назви
З найпотворніших частин мого внутрішнього
Я вибираю використовувати його як компас у часи небезпеки
Ніхто не навчив мене мові чорношкірих, я народився нею
Моє прізвище означає «коваль», а твоє?