Переклад тексту пісні Folk-Metaphysics - Milo

Folk-Metaphysics (оригінал)

I should not sit on this couch and watch Netflix
I should take pouty mouth pics for my press kit
I should defy the rules of logic
I should invent some quirky new merchandise product
I just want to rap good and not sell bread sticks
I will not become a martyr for the deadbeats
I will shave my beard off by the end of this week
I will go out and learn to socialize and figure out why all my ex-girlfriends
hate me
I’m going to put this big brain to good use
I’m going to write rap songs to find objective truths
I’m going to be better than my father
I’m going to upload well edited pictures to Flickr
I’m going to eat a lot more Fig Newtons and sign petitions by women’s rights
movements
I don’t make promises I can’t keep
Which is why I won’t make promises ever
And when I write letters to those ex-girlfriends
That’s going to be the header
I don’t make promises I can’t keep
Which is why I won’t make promises ever
And when I write letters to those ex-girlfriends
That’s going to be the header
I wish I’d met you on Legends of the Hidden Temple
I wish Hegel wasn’t so incomprehensible
I wish I was more like the Übermensch
I wish my fears didn’t have such a putrid stench
I think my muscles should be bigger
I don’t know much about Being and Nothingness
But I might just be a being of nothingness
I heard there’s going to be a rap parade
Come on try a little
Nothing is forever
It’s got to be something better than in the middle
Me &Cinderella, put it all together
We can drive it home
(With one headlight)
We were driving and I yelled «Padiddle»
You started crying so I cried a little
I’m almost positive if I made better mix CDs
I would bother less with relationship complexities
You know, sometimes I stutter
Sometimes I forget to put on cocoa butter
Sometimes I wish I was better at song writing
Sometimes I feel like the master of thong wiring
In the future I will neuter my ambitions
I will give in to anxieties
I will observe superstitions
I will be Indiana Jones in small claims court
I will regret in high school that I never played sports
In the future I will be passive aggressive
In the future I will vote for the wrong guy
In the future I will be swayed by a strong bribe
And a very firm handshake and I will invite dinner guests over for ham steak
I will be gone before the rise of the oceans
I will become a squiggle in the string of «ients
I don’t make promises I can’t keep
Which is why I won’t make promises ever
And when I write letters to those ex-girlfriends
That’s going to be the header
I don’t make promises I can’t keep
Which is why I won’t make promises ever
And when I write letters to those ex-girlfriends
That’s going to be the header
Come on try a little
Nothing is forever
There’s got to be something better than in the middle
Me &Cinderella, put it all together
We can drive it home
(With one headlight)
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance
We can drive it with weak contrivance

Folk-Metaphysics (переклад)

Я не повинен сидіти на цьому дивані й дивитися Netflix
Мені потрібно сфотографувати надуті роти для свого прес-кіта
Мені слід кинути виклик правилам логіки
Мені слід винайти якийсь новий вигадливий товар
Я просто хочу хороший реп, а не продавати хлібні палички
Я не стану мучеником за мертвих
Я збрию бороду до кінця цього тижня
Я вийду навчу спілкуватися та з’ясувати, чому всі мої колишні подруги
ненавидь мене
Я збираюся використати цей великий мозок з користю
Я збираюся писати реп-пісні, щоб знайти об’єктивні істини
Я буду кращим за свого тата
Я збираюся завантажити добре відредаговані фотографії на Flickr
Я збираюся їсти багато більше фіг Ньютонів і підписувати петиції за права жінок
рухи
Я не даю обіцянок, які не можу виконати
Ось чому я ніколи не буду обіцяти
І коли я пишу листи тим колишнім дівчатам
Це буде заголовок
Я не даю обіцянок, які не можу виконати
Ось чому я ніколи не буду обіцяти
І коли я пишу листи тим колишнім дівчатам
Це буде заголовок
Мені б хотілося зустрітися з тобою в Legends of the Hidden Temple
Мені б хотілося, щоб Гегель не був таким незрозумілим
Я хотів би більше бути схожим на Übermensch
Я хотів би, щоб мої страхи не мали такого гнильного смороду
Я вважаю, що мої м’язи мають бути більше
Я не знаю багато про Буття і Ніщо
Але я можу бути просто істотою ніщо
Я чув, що буде реп-парад
Спробуй трішки
Ніщо не вічне
Це має бути щось краще, ніж посередині
Я &Попелюшка, об’єднай усе
Ми можемо відвезти його додому
(З однією фарою)
Ми їли за кермом, і я закричав «Паддл»
Ти почав плакати, тому я трохи поплакала
Я майже впевнений, якщо я робив кращі компакт-диски з міксами
Я б менше турбувався про складнощі стосунків
Знаєте, іноді я заїкаюся
Іноді я забуваю накласти какао-масло
Іноді мені бажано, щоб я вчився краще в написанні пісень
Іноді я почуваюся майстром стрінгів
У майбутньому я знищу свої амбіції
Я піддаюся тривогам
Я буду дотримуватись забобонів
Я буду Індіаною Джонсом у суді дрібних позовів
Я буду шкодувати в старшій школі, що ніколи не займався спортом
У майбутньому я буду пасивно-агресивним
У майбутньому я буду голосувати за не того хлопця
У майбутньому на мене почнеться сильний хабар
І дуже міцне рукостискання, і запрошу гостей на обід на стейк з шинки
Я зникну до підняття океанів
Я стану закорючкою в ряді «ients
Я не даю обіцянок, які не можу виконати
Ось чому я ніколи не буду обіцяти
І коли я пишу листи тим колишнім дівчатам
Це буде заголовок
Я не даю обіцянок, які не можу виконати
Ось чому я ніколи не буду обіцяти
І коли я пишу листи тим колишнім дівчатам
Це буде заголовок
Спробуй трішки
Ніщо не вічне
Повинно бути щось краще, ніж посередині
Я &Попелюшка, об’єднай усе
Ми можемо відвезти його додому
(З однією фарою)
Ми можемо керувати ним за допомогою слабкого пристрою
Ми можемо керувати ним за допомогою слабкого пристрою
Ми можемо керувати ним за допомогою слабкого пристрою
Ми можемо керувати ним за допомогою слабкого пристрою
Ми можемо керувати ним за допомогою слабкого пристрою
Ми можемо керувати ним за допомогою слабкого пристрою
Ми можемо керувати ним за допомогою слабкого пристрою