Переклад тексту пісні Вахтёрша - MILKOVSKYI

Вахтёрша (оригінал)

Я думаю о ней
Каждый раз, когда возвращаюсь домой
На улице темнеет
Я считаю секунды от одной станции к другой
Ищу слова, что ей
В оправдание сказать, но я не знаю сам
Уже который день
Я пытаюсь успеть, но понимаю - опоздал
Вахтёрша
Впусти меня домой
На улице не плюс
На улице ноль
И ночь не ночь
И день не день
Какой-то не такой
Это мой последний блюз
На проходной
Прошу не забирай
Мой билет в тепло.
Я так уже к нему привык
Ф.И.О.
не вписывай
В список на отчисление.
Из окна замедления миг
Я буду приходить
Около месяца, вместится, время около часов пяти
Я не хотел вас злить
Я не хотел опоздать, и я прошу меня домой впустить
Вахтёрша
Впусти меня домой
На улице не плюс
На улице ноль
И ночь не ночь
И день не день
Какой-то не такой
Это мой последний блюз
На проходной
Вахтёрша
Впусти меня домой
На улице не плюс
На улице ноль
И ночь не ночь
И день не день
Какой-то не такой
Это мой последний блюз
На проходной

Вахтёрша (переклад)

Я думаю про неї
Щоразу, коли повертаюся додому
На вулиці темніє
Я вважаю секунди від однієї станції до іншої
Шукаю слова, що їй
На виправдання сказати, але я не знаю сам
Вже котрий день
Я намагаюся встигнути, але розумію - спізнився
Вахтерка
Впусти мене додому
На вулиці не плюс
На вулиці нуль
І ніч не ніч
І день не день
Якийсь не такий
Це мій останній блюз
На прохідний
Прошу не забирай
Мій квиток у тепло.
Я так уже до нього звик
П.І.Б.
не вписуй
Перелік на відрахування.
З вікна уповільнення миттєвість
Я буду приходити
Близько місяця, вміститься, час близько години п'ятої
Я не хотів вас злити
Я не хотів запізнитись, і я прошу мене додому впустити
Вахтерка
Впусти мене додому
На вулиці не плюс
На вулиці нуль
І ніч не ніч
І день не день
Якийсь не такий
Це мій останній блюз
На прохідний
Вахтерка
Впусти мене додому
На вулиці не плюс
На вулиці нуль
І ніч не ніч
І день не день
Якийсь не такий
Це мій останній блюз
На прохідний