| Смотри душой (оригінал) | Смотри душой (переклад) |
|---|---|
| Закрой глаза, посмотри на меня, посмотри на меня душой | Заплющи очі, подивись на мене, подивись на мене душею |
| Не ускользай, если я для тебя, если я для тебя родной | Не вислизай, якщо я для тебе, якщо я для тебе рідний |
| А завтра мы найдём причины постареть ещё на год, найдём | А завтра ми знайдемо причини постаріти ще на рік, знайдемо |
| А завтра мы поймём, морщины — это ведь не глубоко, нырнём | А завтра ми зрозуміємо, зморшки — адже це не глибоко, пірнемо |
| Друг в друга | Один в одного |
| Там на дне мои розы | Там на дні мої троянди |
| Цветут | Цвітуть |
| Там мой маленький остров | Там мій маленький острів |
| Там на дне мои фильмы | Там на дні мої фільми |
| Смотри | Дивись |
| Я там жду тебя сильно | Я там чекаю на тебе сильно |
| Ты же видишь, я теряюсь в этой близости | Ти ж бачиш, я гублюся в цій близькості |
| Обижаясь как ребёнок | Ображаючись як дитина |
| И молю спасти | І благаю врятувати |
| Моё сердце хочет только справедливости | Моє серце хоче тільки справедливості |
| Ему сложно всё вместить | Йому складно все вмістити |
| Сожги мой дом своим диким огнём, своим диким огнём любви | Спали мій дім своїм диким вогнем, своїм диким вогнем кохання |
| Я буду в нём в твои блики смотреть, твои искры рукой ловить | Я буду в ньому в твої відблиски дивитися, твої іскри рукою ловити |
| А завтра мы найдём причины постареть ещё на год, найдём | А завтра ми знайдемо причини постаріти ще на рік, знайдемо |
| А завтра мы поймём, морщины — это ведь не глубоко, нырнём | А завтра ми зрозуміємо, зморшки — адже це не глибоко, пірнемо |
| Друг в друга | Один в одного |
| Ты же видишь, я теряюсь в этой близости | Ти ж бачиш, я гублюся в цій близькості |
| Обижаясь как ребёнок | Ображаючись як дитина |
| И молю спасти | І благаю врятувати |
| Моё сердце хочет только справедливости | Моє серце хоче тільки справедливості |
| Ему сложно всё вместить | Йому складно все вмістити |
| Там на дне мои розы | Там на дні мої троянди |
| Цветут | Цвітуть |
| Там мой маленький остров | Там мій маленький острів |
| Там на дне мои фильмы | Там на дні мої фільми |
| Смотри | Дивись |
| Я там жду тебя сильно | Я там чекаю на тебе сильно |
| Ты же видишь, я теряюсь в этой близости | Ти ж бачиш, я гублюся в цій близькості |
| Обижаясь как ребёнок | Ображаючись як дитина |
| И молю спасти | І благаю врятувати |
| Моё сердце хочет только справедливости | Моє серце хоче тільки справедливості |
| Ему сложно всё вместить | Йому складно все вмістити |
Переклад тексту пісні Смотри душой - MILKOVSKYI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Смотри душой , виконавця -MILKOVSKYI
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:10.11.2021
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 |