Переклад тексту пісні Да или - MILKOVSKYI

Да или (оригінал)

Ты идеальна
Ты ходишь в белом пальто
Неприкасаема как электрический ток
Ты все зачёты сдаёшь только на 5
Ты учишь допоздна
Ты не ходишь гулять
Мама — педагог
Папа — бизнесмен
Прикид на миллионы е-е-е
И все кто так не смог, завидуют тебе
А если я с тобой, то мне не-е-е
Всё это хорошо, со вкусом белых роз
Но я задам один вопрос:
А ты целуешься на первом свидании, да или…
Да или… да или… да или…
Если нет, тогда — до свидания, отвали!
Отвали, отвали, отвали…
А-аа е-е-е
Да или…
Да или… да или… да или…
А-аа е-е-е
Да или…
Да или… да или…
Я ненормальный:
Хожу в кедах зимой
Катаюсь дома на скейте
Развод с головой
Все мои шмотки — дешевле твоих духов
Не покупаю я их — мой аромат из слов
Не хожу на пары
И ничего не парит
Рисую краской на стене-е-е
А ты ведь не такая
Но я не понимаю
Чего ты снова звонишь мне?
Всё это хорошо, со вкусом белых роз
Но я задам один вопрос:
А ты целуешься на первом свидании, да или..
Да или… да или… да или…
Если нет, тогда — до свидания, отвали!
Отвали, отвали, отвали…
А-а-а е-е-е
Да или…
Да или… да или… да или…
А-аа е-е-е
Да или…
Да или… да или…
А ты целуешься на первом свидании, да или..
Да или… да или… да или…
Если нет, тогда — до свидания, отвали!
Отвали, отвали, отвали..
А-аау е-е-е
Да или…
Да или… да или… да или…
А-аау е-е-е
Да или…
Да или… да или… да и…
Да или… да или… да и…
Да-а или…

Да или (переклад)

Ти ідеальна
Ти ходиш у білому пальті
Недоторканна як електричний струм
Ти всі заліки здаєш лише на 5
Ти вчиш допізна
Ти не ходиш гуляти
Мама – педагог
Тато - бізнесмен
Прикид на мільйони е-е-е
І всі, хто так не зміг, заздрять тобі
А якщо я з тобою, то мені не-е-е
Все це добре, зі смаком білих троянд
Але я поставлю одне питання:
А ти цілуєшся на першому побаченні, так чи…
Так чи… так чи… так чи…
Якщо ні, тоді до побачення, відвали!
Відвали, відвали, відвали.
А-аа е-е-е
Так чи…
Так чи… так чи… так чи…
А-аа е-е-е
Так чи…
Так чи… так чи…
Я ненормальний:
Ходжу в кедах узимку
Катаюсь вдома на скейте
Розлучення з головою
Усі мої шмотки — дешевші за твої парфуми
Не купую я їх - мій аромат зі слів
Не ходжу на пари
І нічого не ширяє
Малюю фарбою на стіні.
А ти ж не така
Але я не розумію
Чого ти знову дзвониш мені?
Все це добре, зі смаком білих троянд
Але я поставлю одне питання:
А ти цілуєшся на першому побаченні, так чи ні.
Так чи… так чи… так чи…
Якщо ні, тоді до побачення, відвали!
Відвали, відвали, відвали.
А-а-а е-е-е
Так чи…
Так чи… так чи… так чи…
А-аа е-е-е
Так чи…
Так чи… так чи…
А ти цілуєшся на першому побаченні, так чи ні.
Так чи… так чи… так чи…
Якщо ні, тоді до побачення, відвали!
Відвали, відвали, відвали.
А-аау е-е-е
Так чи…
Так чи… так чи… так чи…
А-аау е-е-е
Так чи…
Так чи… так чи… та й…
Так чи… так чи… та й…
Так-а чи…