| Не беспокоит (оригінал) | Не беспокоит (переклад) |
|---|---|
| Океан из рук топит постепенно | Океан із рук топить поступово |
| Я пьян и груб | Я п'яний і грубий |
| Естественно | Звичайно |
| Слепой рывок из твоей вселенной | Сліпий ривок з твого всесвіту |
| Я сделал всё, что смог | Я зробив все, що зміг |
| Бессмысленно | Безглуздо |
| И лето не беспокоит | І літо не турбує |
| Когда тебе все равно | Коли тобі все одно |
| С кем оно проходит | З ким воно проходить |
| И с кем допиваешь вино | І з ким допиваєш вино |
| Билет на ближайший поезд | Квиток на найближчий потяг |
| Куплю и не позвоню | Куплю і не подзвоню |
| Просто пройду мимо окон той, без которой терплю эту жизнь | Просто пройду повз вікна тієї, без якої терплю це життя |
| Убить мечту – это же измена | Вбити мрію – це ж зрада |
| Любить не ту | Кохати не ту |
| Искусственно | Штучно |
| Искал искру, тлел одновременно | Шукав іскру, тлів одночасно |
| Все сжёг вокруг | Все спалив довкола |
| Естественно | Звичайно |
| И лето не беспокоит | І літо не турбує |
| Когда тебе все равно | Коли тобі все одно |
| С кем оно проходит | З ким воно проходить |
| И с кем допиваешь вино | І з ким допиваєш вино |
| Билет на ближайший поезд | Квиток на найближчий потяг |
| Куплю и не позвоню | Куплю і не подзвоню |
| Просто пройду мимо окон той, без которой терплю эту жизнь | Просто пройду повз вікна тієї, без якої терплю це життя |
