Переклад тексту пісні Пыль в глаза - MILKOVSKYI

Пыль в глаза (оригінал)

О Боже, как же я жесток, касаясь губ твоих
А ты смотрела в потолок, когда мы друг друга попутали
И перед тем, как тебя любить, я не давал обещания
Теперь попробуй отличить прощай от до свидания
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
Ты путаешь чувства с чувством голода
Когда тебе холодно, я обрываю нить на другом конце провода
Без всякого повода
И перед тем, как друг друга забыть, давай устроим свидание
Давай попробуем отличить наслаждение от страдания
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
Какие вопросы?
Какие вопросы?
Какие вопросы?
Я тебе всё сказал
Какие вопросы?
Я тебе всё сказал
Какие вопросы?
Какие вопросы?
Какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе показал лютые морозы
У меня пыль в глаза, у тебя были слёзы
Я тебе всё сказал, какие вопросы?

(переклад)

О Боже, як же я жорстокий, торкаючись губ твоїх
А ти дивилася в стелю, коли ми поплутали один одного
І перед тим, як тебе кохати, я не давав обіцянки
Тепер спробуй відрізнити прощай від побачення
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі показав люті морози
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі сказав, які питання?
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі показав люті морози
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі сказав, які питання?
Ти плутаєш почуття з почуттям голоду
Коли тобі холодно, я обриваю нитку на іншому кінці дроту
Без жодного приводу
І перед тим, як один одного забути, давай влаштуємо побачення
Давай спробуємо відрізнити насолоду від страждання
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі показав люті морози
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі сказав, які питання?
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі показав люті морози
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі сказав, які питання?
Які питання?
Які питання?
Які питання?
Я тобі все сказав
Які питання?
Я тобі все сказав
Які питання?
Які питання?
Які питання?
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі показав люті морози
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі сказав, які питання?
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі показав люті морози
У мене пилюка в очі, у тебе були сльози
Я тобі сказав, які питання?