Переклад тексту пісні Она пришла спросить - MILKOVSKYI

Она пришла спросить (оригінал)

Чёрные окна, я верю тебе, как только ты вошла
Ты же промокла, я грею тебя, как долго ты ждала
Бледная краска, сжигаешь мосты
Мне ясно, с кем была ты
Хочешь спать
Это опасно - одновременно бросить курить и бросить себя
Догорать
Она пришла спросить
Как ей себя понять
А мне не хватает сил
Её не поцеловать
И я целую её
Чтобы себя понять
Кем же мы станем, когда друг от друга канем
В чьи-то сердца
По уму
Ты моя тайна, я тебя не остановлю и до конца
Никому
Огненно-красный рассвет закрывает глазки
Выспись на мне, я твой сон
Это опасно - одновременно бросить курить и в гости ко мне
На балкон
Она пришла спросить
Как ей себя понять
А мне не хватает сил
Её не поцеловать
И я целую её
Чтобы себя понять
Время обратно идёт, и мне его не удержать
Я удержу её, чтобы всю жизнь держать
Я удержу её, чтобы всю жизнь держать

(переклад)

Чорні вікна, я вірю тобі, щойно ти увійшла
Ти ж промокла, я грію тебе, як довго ти чекала
Бліда фарба, спалюєш мости
Мені зрозуміло, з ким була ти
Хочеш спати
Це небезпечно - одночасно кинути палити та кинути себе
Догорати
Вона прийшла запитати
Як їй зрозуміти
А мені не вистачає сил
Її не поцілувати
І я цілую її
Щоб зрозуміти себе
Ким же ми станемо, коли один від одного канем
У чиїсь серця
Розумом
Ти моя таємниця, я тебе не зупиню і до кінця
Нікому
Вогняно-червоний світанок закриває очі
Виписуй на мені, я твій сон
Це небезпечно – одночасно кинути палити і в гості до мене
На балкон
Вона прийшла запитати
Як їй зрозуміти
А мені не вистачає сил
Її не поцілувати
І я цілую її
Щоб зрозуміти себе
Час назад іде, і мені його не втримати
Я втримаю її, щоб все життя тримати
Я втримаю її, щоб все життя тримати