Переклад тексту пісні В другой раз - MILKOVSKYI

В другой раз (оригінал)

Эй, а что делаешь ты
У меня без тебя три часа пустоты
Говорила, что в час
Но, видимо, в нас
Нет столько огня
Чтоб пули из глаз
А я ведь перемерил все футболки
Чтобы мы смотрелись чётко
Но, видно, мы останемся на полке
Как наша единственная фотка
Не доплыла лодка
День проёбанный
Ты теряешься
Ну когда ты там нагуляешься
Задыхается скейт в багажнике
Покатаемся в другой раз уже
Эй, а вдруг мы завтра умрём
А я слышал конец света встречают вдвоём
Кто, если не ты, и кто, если не я
Под нами с тобой закипает земля
Но кто еще поймёт все твои шутки
Даже если слишком жёстко
Мы втрескались как кожаные куртки
Сшитые примерно в девяностом
От костей до мозга
День проёбанный
Ты теряешься
Ну когда ты там нагуляешься
Задыхается скейт в багажнике
Покатаемся в другой раз уже
В другой раз уже
В другой раз уже
В другой раз уже
В другой раз уже

В другой раз (переклад)

Гей, а що робиш ти
У мене без тебе три години порожнечі
Говорила, що за годину
Але, мабуть, у нас
Немає стільки вогню
Щоб кулі з очей
А я ж переміряв усі футболки
Щоб ми виглядали чітко
Але, мабуть, ми залишимося на полиці
Як наша єдина фотка
Не доплив човен
День проїбаний
Ти губишся
Ну коли ти там нагуляєшся
Задихається скейт у багажнику
Покатаємось в інший раз вже
Гей, а раптом ми завтра помремо
А я чув кінець світу зустрічають удвох
Хто, як не ти, і хто, як не я
Під нами з тобою закипає земля
Але хто ще зрозуміє всі твої жарти
Навіть якщо занадто жорстко
Ми тріскалися як шкіряні куртки
Пошиті приблизно в дев'яностому
Від кісток до мозку
День проїбаний
Ти губишся
Ну коли ти там нагуляєшся
Задихається скейт у багажнику
Покатаємось в інший раз вже
Інший раз вже
Інший раз вже
Інший раз вже
Інший раз вже