Переклад тексту пісні Снится - MILKOVSKYI

Снится (оригінал)

В моей комнате как-то холодно
Не согреться, ведь выбьет пробки
Вода из крана холодней холода
Чай без сахара, пустые коробки
Очень сладок дым последней сигареты
Пообедаю видимо утром
И если больше ничего в этом нет
То я лягу спать счастливый как будто
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
Вдоль по улице люди серые
Меркантильные мысли рождают
Цены выше телевизионной вышки
Мы боремся с ними, но они побеждают
Как сказал один русский поэт:
"Выборы есть, но выбора нет"
И вот опять отключили свет
И я наугад пишу третий куплет
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
Снова игры за наши голоса
Словно наши вожди обкурились
Жить на лавочке или голодать
Но еще сильней моральный кризис
Перекроют и воздух когда-то
Продавайте страну,ну зачем тянуть
И когда солнце отключат за неуплату
Я смогу спокойно уснуть
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно

Снится (переклад)

У моїй кімнаті якось холодно
Чи не зігрітися, адже виб'є пробки
Вода з крана холодніша за холод
Чай без цукру, порожні коробки
Дуже солодкий дим останньої сигарети
Пообідаю мабуть вранці
І якщо більше нічого в цьому немає
То я ляжу спати щасливий наче
І мені сниться тепла-тепла хата
І мені сниться, що мама більше не плаче
І мені сниться, що це все не сон
І мені сниться, що завтра він буде інакше
Вздовж вулиці люди сірі
Меркантильні думки народжують
Ціни вищі за телевізійну вежу
Ми боремося з ними, але вони перемагають
Як сказав один російський поет:
"Вибори є, але вибору немає"
І ось знову відключили світло
І я навмання пишу третій куплет
І мені сниться тепла-тепла хата
І мені сниться, що мама більше не плаче
І мені сниться, що це все не сон
І мені сниться, що завтра він буде інакше
Знову ігри за наші голоси
Наче наші вожді обкурилися
Жити на лавочці чи голодувати
Але ще сильніша моральна криза
Перекриють і повітря колись
Продавайте країну, ну навіщо тягнути
І коли сонце відключать за несплату
Я зможу спокійно заснути
І мені сниться тепла-тепла хата
І мені сниться, що мама більше не плаче
І мені сниться, що це все не сон
І мені сниться, що завтра він буде інакше
У моїй кімнаті якось холодно
У моїй кімнаті якось холодно
У моїй кімнаті якось холодно
У моїй кімнаті якось холодно