Переклад тексту пісні Снится - MILKOVSKYI

Снится - MILKOVSKYI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снится, виконавця - MILKOVSKYI.
Дата випуску: 18.05.2010
Мова пісні: Російська мова

Снится

(оригінал)
В моей комнате как-то холодно
Не согреться, ведь выбьет пробки
Вода из крана холодней холода
Чай без сахара, пустые коробки
Очень сладок дым последней сигареты
Пообедаю видимо утром
И если больше ничего в этом нет
То я лягу спать счастливый как будто
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
Вдоль по улице люди серые
Меркантильные мысли рождают
Цены выше телевизионной вышки
Мы боремся с ними, но они побеждают
Как сказал один русский поэт:
"Выборы есть, но выбора нет"
И вот опять отключили свет
И я наугад пишу третий куплет
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
Снова игры за наши голоса
Словно наши вожди обкурились
Жить на лавочке или голодать
Но еще сильней моральный кризис
Перекроют и воздух когда-то
Продавайте страну,ну зачем тянуть
И когда солнце отключат за неуплату
Я смогу спокойно уснуть
И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра он будет иначе
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно
(переклад)
У моїй кімнаті якось холодно
Чи не зігрітися, адже виб'є пробки
Вода з крана холодніша за холод
Чай без цукру, порожні коробки
Дуже солодкий дим останньої сигарети
Пообідаю мабуть вранці
І якщо більше нічого в цьому немає
То я ляжу спати щасливий наче
І мені сниться тепла-тепла хата
І мені сниться, що мама більше не плаче
І мені сниться, що це все не сон
І мені сниться, що завтра він буде інакше
Вздовж вулиці люди сірі
Меркантильні думки народжують
Ціни вищі за телевізійну вежу
Ми боремося з ними, але вони перемагають
Як сказав один російський поет:
"Вибори є, але вибору немає"
І ось знову відключили світло
І я навмання пишу третій куплет
І мені сниться тепла-тепла хата
І мені сниться, що мама більше не плаче
І мені сниться, що це все не сон
І мені сниться, що завтра він буде інакше
Знову ігри за наші голоси
Наче наші вожді обкурилися
Жити на лавочці чи голодувати
Але ще сильніша моральна криза
Перекриють і повітря колись
Продавайте країну, ну навіщо тягнути
І коли сонце відключать за несплату
Я зможу спокійно заснути
І мені сниться тепла-тепла хата
І мені сниться, що мама більше не плаче
І мені сниться, що це все не сон
І мені сниться, що завтра він буде інакше
У моїй кімнаті якось холодно
У моїй кімнаті якось холодно
У моїй кімнаті якось холодно
У моїй кімнаті якось холодно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спать 2010
Осень 2010
Да или 2010
Не беспокоит 2021
Нужен кто-то 2021
Становится ясней 2021
Колыбельная 2020
Весёлая песня про грустную жизнь 2020
Пыль в глаза 2020
Отрицательный герой 2018
Она пришла спросить 2020
Станция Туман 2010
Одиноко 2021
Смотри душой 2021
Гори 2021
Остаться одни 2020
Тёплые фильмы 2020
Ноябрь 2021
Вернуться домой 2021
Общие снимки 2020

Тексти пісень виконавця: MILKOVSKYI

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011