Переклад тексту пісні Пистолет - MILKOVSKYI

Пистолет (оригінал)

Будь готова жать на курок
Заряди своё сердце противоядием
И при первой встрече со мной
Целься прямо в глаза
Ты его узнаешь, он смог
В сотни лучше меня и даже на расстоянии
Остаёшься самой родной
Без дороги назад
Всегда носи с тобой пистолет
Расстреляй все попытки разбить твоё сердце
Ты слишком красива для тех, кто не видит души
Алкоголь и дым сигарет
Он тебя приютит, если некуда деться
Но в этом оправдания нет
И если хочешь – дыши
Не молчи
Дай мне знать
Скажи, что ты не будешь ждать
Никогдаже мне не понять
Чего я ухожу навсегда
Будь готова жать на курок
Заряди своё сердце противоядием
И при первой встрече со мной
Целься прямо в глаза
Ты его узнаешь, он смог
В сотни лучше меня и даже на расстоянии
Остаёшься самой родной
Без дороги назад

Пистолет (переклад)

Будь готова тиснути на курок
Заряд своє серце протиотруту
І при першій зустрічі зі мною
Цілься прямо в очі
Ти його дізнаєшся, він зміг
У сотні краще за мене і навіть на відстані
Залишаєшся найріднішим
Без дороги назад
Завжди носи з тобою пістолет
Розстріляй всі спроби розбити твоє серце
Ти надто гарна для тих, хто не бачить душі
Алкоголь та дим сигарет
Він тебе притулить, якщо нікуди подітися
Але в цьому виправдання немає
І якщо хочеш – дихай
Не мовчи
Дай мені знати
Скажи, що ти не чекатимеш
Ніколи мені не зрозуміти
Чого я йду назавжди
Будь готова тиснути на курок
Заряд своє серце протиотруту
І при першій зустрічі зі мною
Цілься прямо в очі
Ти його дізнаєшся, він зміг
У сотні краще за мене і навіть на відстані
Залишаєшся найріднішим
Без дороги назад