Переклад тексту пісні O Kolorach - Mikromusic

O Kolorach (оригінал)

Czy masz Boga jeszcze w swoim sercu?
Czy masz go pod warstwami mięśni?
Zabić, czy nie o tym właśnie marzysz?
By nacisnąć spust naprawdę
Czy masz jeszcze trochę miłosierdzia?
Łysy chłopcze z wadą serca
Bogiem chciałbyś stać się, by zabierać
Zbierać żniwa i oceniać
Czytasz dziecku swemu o kolorach
O potworach, obcych zmorach
Śpiewasz o najazdach i podbojach
I tęczowych w snach upiorach
Przed ołtarzem ciężko bluźnisz matkę
I siostry swoje, córki, babkę
Rodzonego brata kopiesz do krwi pierwszej
Boga wołasz, gdy w kałuży krwi
Przeglądasz niby w lustrze się
I widzisz tam anioła

O Kolorach (переклад)

Чи все ще є Бог у вашому серці?
Чи є у вас під м’язовими шарами?
Вбити, чи не про це ти мрієш?
Натиснути на курок по-справжньому
Маєш ще милосердя?
Лисий хлопчик з пороком серця
Ви б хотіли стати Богом, щоб забрати
Збирати врожай і оцінювати
Ви читаєте своїй дитині про кольори
Про монстрів, інопланетного прокляття
Ви співаєте про вторгнення і завоювання
І райдужні привиди уві сні
Ви сильно богохульствуєте перед вівтарем
І мої сестри, дочки, і бабуся
Ви копаєте свого нового брата до першої крові
Ти кличеш до Бога, коли в калюжі крові
Ти виглядаєш як у дзеркалі
І бачиш там ангела