Переклад тексту пісні Maliny - Mikromusic

Maliny (оригінал)

Na kolcach malin czerwone myśli miłe o tobie, miły
A na mojej szyi piękne maliny zbledną za kilka dni
Czerwone liście i jagodowe, we włosach ćmy
Tu przezimujemy w leśnym domostwie
W gałęziach drzew
Pić zimną wodę i marznąć będziemy
Nie bać się wilków, bo jestem sową
Wyostrzam wzrok, buduję gniazdo
Z własnych piór
Wtulam w ciebie
Wtulam w ciebie się
Po kolcach malin czerwonych kropel krwi słodki smak
A na mojej szyi sznur z jarzębiny w dół ciągnie mnie
Oko myśliwych namiętnie śledzi każdy nasz ruch
Tu się schowajmy w leśnym domostwie, w gałęziach drzew
Pić zimną wodę i marznąć będziemy
Nie bać się wilków, bo jesteś sową
Wyostrzasz wzrok, budujesz gniazdo
Z własnych piór
Wtulasz się we mnie
Wtulam w ciebie
Wtulasz we mnie się

Maliny (переклад)

На малинових шипах червоні думки добрі тобі, милий
А на моїй шиї гарна малина за кілька днів зів’яне
Червоне листя і ягоди, в волоссі молі
Тут ми будемо зимувати в лісовій садибі
У гілках дерев
Випий холодної води, і ми замерзнемо
Не бійся вовків, бо я сова
Загострю зір, будую гніздо
З власного пір'я
я обіймаюся з тобою
Я притискаюся до тебе
Після колосків червоної малини солодкий смак крапельок крові
А на шиї мотузка горобина тягне мене вниз
Око мисливців пристрасно стежить за кожним нашим кроком
Сховаймося тут у лісовій хаті, на гілках дерев
Випий холодної води, і ми замерзнемо
Не бійся вовків, бо ти сова
Точиш зір, в’єш гніздо
З власного пір'я
Ти пригортаєшся до мене
я обіймаюся з тобою
Ти обіймаєшся в мені