Переклад тексту пісні Lato 1996 - Mikromusic

Lato 1996 (оригінал)

Plamy po wiśniach pod paznokciami
Piegi na spalonych słońcem ramionach
Podkolanówki wiszące na płocie
Szepty i piski, burze hormonów
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy
W głowie się kręci po pierwszym łyku
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą
Spadają w lustro rozgrzanej wody
Dłonie wtopione w suche pokrzywy
Boso na drzazgach na kruchym pomoście
Pożarci żywcem przez łakome roje
Toniemy łatwo w sobie
Dłonie tam, gdzie jeszcze nikt nie dotykał mnie
Słodycze w ustach pod galaktykami…
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy
W głowie się kręci po pierwszym łyku
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą
Spadają w lustro rozgrzanej wody
Dłonie wtopione w suche pokrzywy
Boso na drzazgach na kruchym pomoście
Pożarci żywcem przez łakome roje
Toniemy łatwo w sobie
Z zimnej piwnicy kompot wiśniowy
W głowie się kręci po pierwszym łyku
Gwiazdy, komary się dzielą i mnożą
Spadają w lustro rozgrzanej wody
Dłonie wtopione w suche pokrzywy
Boso na drzazgach na kruchym pomoście
Pożarci żywcem przez łakome roje
Toniemy łatwo w sobie

Lato 1996 (переклад)

Вишневі плями під нігтями
Веснянки на засмаглих плечах
Шкарпетки до коліна висять на паркані
Шепіт і крики, бурі гормонів
Вишневий компот з холодного льоху
Після першого ковтка крутиться голова
Зірки, комарі діляться і розмножуються
Вони потрапляють у дзеркало гарячої води
Руки втоплені в суху кропиву
Босоніж на осколках на тендітній пристані
З’їдені заживо жадібними роями
Ми легко тонаємо в собі
Руки, де мене ніхто ніколи не торкався
Солодощі в роті під галактиками...
Вишневий компот з холодного льоху
Після першого ковтка крутиться голова
Зірки, комарі діляться і розмножуються
Вони потрапляють у дзеркало гарячої води
Руки втоплені в суху кропиву
Босоніж на осколках на тендітній пристані
З’їдені заживо жадібними роями
Ми легко тонаємо в собі
Вишневий компот з холодного льоху
Після першого ковтка крутиться голова
Зірки, комарі діляться і розмножуються
Вони потрапляють у дзеркало гарячої води
Руки втоплені в суху кропиву
Босоніж на осколках на тендітній пристані
З’їдені заживо жадібними роями
Ми легко тонаємо в собі