Переклад тексту пісні Krystyno - Mikromusic

Krystyno (оригінал)

Zmarnowanych tyle mięs, brokatów i ryżu
Który miał na włosach lśnić do białego świtu
Zimny bigos przeżarł się, wódka zagrzała
Tusz rozmazał szczere łzy ulgi i wstydu
Krystyno, nigdy nie będę twoją synową
Krystyno, nigdy nie będę twoją synową
Bibuły pod sufitem schną, po oparach potu
Pań, co w kuchni boży dzień warzyły barszczu
Z balonów oddech zszedł ostatni, smutnie opadły
Na stoły, gdzie już muchy jedzą stosy krokietów
Krystyno, nigdy nie będę twoją synową
Krystyno, nigdy nie będę twoją synową
Krystyno, nigdy nie będę twoją synową
Krystyno, nigdy nie będziesz moją teściową

Krystyno (переклад)

Так багато м’яса, блиску та рису було витрачено даремно
Який мав сяяти на її волоссі до світанку
Холодний бігос був пережований, горілка гаряча
Чорнило розмазало щирі сльози полегшення й сорому
Кристино, я ніколи не буду твоєю невісткою
Кристино, я ніколи не буду твоєю невісткою
Промокальні папери під стелею висихають від парів поту
Пані, що на божий день на кухні варили борщ
Останній подих залишив повітряні кулі, вони сумно впали
Для столів, де мухи вже їдять купи крокетів
Кристино, я ніколи не буду твоєю невісткою
Кристино, я ніколи не буду твоєю невісткою
Кристино, я ніколи не буду твоєю невісткою
Христино, ти ніколи не будеш моєю тещею