Переклад тексту пісні SUNRISE - Mikel, Martinskx

SUNRISE - Mikel, Martinskx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SUNRISE, виконавця - Mikel.
Дата випуску: 02.08.2020
Мова пісні: Російська мова

SUNRISE

(оригінал)
И мы проснемся заголовками газет
Пусть станет явью этот дивный звон монет
Я снова живой,
Но солнце мертво
Все ради чего?
Сгораю огнем
Шея так сияет, будто птичьих перьев след
Я оставил кошелек на барной стойке (Wait, ha!)
Деньги улетают, твое тело — силуэт
Среди этих стен мне душно, в моих стеклах бред
Мне нужна минута, чтобы выйти на рассвет
В куртке лежит пачка смятых мною сигарет
И мы проснемся заголовками газет
Ведь полон красок моих мыслей трафарет
Я снова живой,
Но солнце мертво
Все ради чего?
Сгораю огнем
Я снова живой,
Но солнце мертво
Все ради чего?
Сгораю огнем
Я снова, правда
Снова, прав, да?
Снова правда?
Снова, правда
Я правда, снова, не смотри подобным взглядом
Мы улетаем
Все есть в запасах,
Но что поделать, если жизнь совсем не Astro?
Я снова, правда, да
Я снова, правда
Я снова, правда, да
Я снова, правда
Я снова, правда, да
Я снова, правда
Ледяной шум
Смерти привет!
Мы лишь частицы тех давно забытых дивных лет
Ледяной шум
Смерти привет!
Мы лишь частицы тех давно забытых дивных лет
Я покинул храм (Я снова живой)
Я покинул храм (Но море мертво)
Я покинул храм (Все ради чего?)
Я покинул храм (Холод стал огнем)
Кто?
Я?
Я вижу злость там, где её след простыл
Мне надоела наглость тех, кого я не простил
Заоблачные цифры — это обещания
Кто казался глупым — предал, не жди покаяния
Где-то на берегу, я вижу черный дым
За ним стоит тюрьма и парочка могил
Огни в моих глазах, холод на руках
Разбитый дом, изба, ущербность, боль и крах
(За ними наши жизни)
(переклад)
І ми прокинемося заголовками газет
Нехай стане дійсністю цей чудовий дзвін монет
Я знову живий,
Але сонце мертве
Все заради чого?
Згоряю вогнем
Шия так сяє, ніби пташине пір'я слід
Я залишив гаманець на барній стійці (Wait, ha!)
Гроші відлітають, твоє тіло — силует
Серед цих стін мені душно, в моїх стеклах марення
Мені потрібна хвилина, щоб вийти на світанок
У куртці лежить пачка зім'ятих мною сигарет
І ми прокинемося заголовками газет
Адже сповнений фарб моїх думок трафарет
Я знову живий,
Але сонце мертве
Все заради чого?
Згоряю вогнем
Я знову живий,
Але сонце мертве
Все заради чого?
Згоряю вогнем
Я знову, правда
Знову, правий, так?
Знову правда?
Знову, правда
Я правда, знову, не дивися подібним поглядом
Ми відлітаємо
Все є в запасах,
Але що вдієш, якщо життя зовсім не Astro?
Я знову, правда, так
Я знову, правда
Я знову, правда, так
Я знову, правда
Я знову, правда, так
Я знову, правда
Крижаний шум
Смерть привіт!
Ми тільки частинки тих давно забутих чудових років
Крижаний шум
Смерть привіт!
Ми тільки частинки тих давно забутих чудових років
Я залишив храм (Я знову живий)
Я покинув храм (Але море мертве)
Я покинув храм (Все заради чого?)
Я залишив храм (Холод став вогнем)
Хто?
Я?
Я бачу злість там, де її слід простигнув
Мені набридло нахабство тих, кого я не пробачив
Захмарні цифри— це обіцянки
Хто здавався дурним—зрадив, не чекай покаяння
Десь на березі, я бачу чорний дим
За ним стоїть в'язниця і парочка могил
Вогні в моїх очах, холод на руках
Розбитий будинок, хата, ущербність, біль і крах
(За ними наші життя)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
SPECTACLE 2020
WONDER 2020
WEEKDAYS ft. Martinskx 2020
KALEIDOSCOPE 2020
REPLAY 2020
MIRAGE 2020
SHIPS 2020
ADDICTION 2020
EXCUSE ME 2020
NOIR ft. Martinskx 2020

Тексти пісень виконавця: Mikel