| REPLAY (оригінал) | REPLAY (переклад) |
|---|---|
| Пленка моих будней демонстрирует повторы | Плівка моїх буднів демонструє повтори |
| Дежавю в моих глазах, но снова чувствую свободу | Дежавю в моїх очах, але знову відчуваю свободу |
| Я застрял на кадре, что я видел уже в прошлом | Я застряг на кадрі, що я бачив уже минулого. |
| Просыпаюсь, то же место, те же люди, тот же холод | Прокидаюся, те місце, ті люди, той ж холод |
| И я знаю что любовь — не самый сладкий опыт | І я знаю що кохання — не найсолодший досвід |
| Вытирает слезы и готовится к полету | Витирає сльози і готується до польоту |
| Тени кружат танцы, в этой комнате нас двое | Тіні кружляють танці, в цій кімнаті нас двоє |
| Отправляюсь с нею в космос, стоит только мне зароллить | Вирушаю з нею в космос, варто тільки мені зароллити |
| Стиль из лучших | Стиль з кращих |
| French Louisiana | French Louisiana |
| Если жизнь мешает вкусу — время поменять расклады | Якщо життя заважає смаку - час поміняти розклади |
| Мою боль не глушит бар, мою боль не глушит плаг | Мій біль не глушить бар, мій біль не глушить плаг |
| Я в Москве на всех экранах. | Я в Москві на всіх екранах. |
| Чудеса на виражах! | Чудеса на віражах! |
| Взор поочередно попадает на радар | Погляд по черзі потрапляє на радар |
| Без 5 4:20, занимаю пьедестал | Без 5 4:20, займаю п'єдестал |
| Нужен только шанс-шанс, ты это понял | Потрібен лише шанс-шанс, ти це зрозумів |
| С ней я только раз-раз и чувства в топку | З нею я тільки раз і почуття в топку |
| И мой новый будний день снова на повторе | І мій новий будній день знову на повторі |
| Еще пять секунд до старта, но я выиграл эту гонку | Ще п'ять секунд до старту, але я виграв цю гонку |
| И нужен только шанс-шанс, душа наружу | І потрібний лише шанс-шанс, душа назовні |
| С ней я только раз-раз — «Несчастный случай» | З нею я тільки раз-раз «Нещасний випадок» |
| Ее взгляд теряет пламя, но затем приходит ужас | Її погляд втрачає полум'я, але потім приходить жах |
| Да, я худший человек, но на утро еще хуже, эй | Так, я гірша людина, але на ранок ще гірше, ей |
| Преданность не про тебя, как Тотти в синей форме | Відданість не про тебе, як Тотті в синій формі |
| В кадре вся команда и мы рвемся с ней на волю | У кадрі вся команда і ми рвемося з нею на волю |
| Снова не плачу свой штраф за 220 на дороге | Знову не плачу свій штраф за 220 на дорозі |
| Хоть и столько на счету, что вовсе мог бы не работать | Хоча й стільки на рахунку, що зовсім міг би не працювати |
| И я не верю в слово | І я не вірю в слово |
| Нахуй законы и копов | Нахуй закони та копів |
| Все ее прогнозы украшают ее грезы | Усі її прогнози прикрашають її мрії |
| Пока пальцы в менуэте крутят новый путь до звезд, | Поки пальці в менете крутять новий шлях до зірок, |
| Но наш полет последний | Але наш політ останній |
| Извини, я буду поздно | Вибач, я буду пізно |
| И мой взор поочередно попадает на радар | І мій погляд почергово потрапляє на радар |
| Без 5 4:20 и я занял пьедестал | Без 5 4:20 і я зайняв п'єдестал |
| Нужен только шанс-шанс, ты это понял | Потрібен лише шанс-шанс, ти це зрозумів |
| С ней я только раз-раз, и чувства в топку | З нею я тільки раз, і почуття в топку |
| И мой новый будний день снова на повторе | І мій новий будній день знову на повторі |
| Еще пять секунд до старта, но я выиграл эту гонку | Ще п'ять секунд до старту, але я виграв цю гонку |
| И нужен только шанс-шанс, душа наружу | І потрібний лише шанс-шанс, душа назовні |
| С ней я только раз-раз, несчастный случай | З нею я тільки раз, нещасний випадок |
| Ее взгляд теряет пламя, но затем приходит ужас | Її погляд втрачає полум'я, але потім приходить жах |
| Да, я худший человек, но на утро еще хуже | Так, я гірша людина, але на ранок ще гірше |
Переклад тексту пісні REPLAY - Mikel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні REPLAY , виконавця -Mikel
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:02.08.2020
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: