| WONDER (оригінал) | WONDER (переклад) |
|---|---|
| Я в тебя влюблен | Я в тебе закоханий |
| Я знаю: «завтра будет лучше» | Я знаю: «завтра буде краще» |
| Хоть чувства не изменят страх | Хоч почуття не змінять страх |
| Что просится наружу | Що проситься назовні |
| Только дай мне из рутины | Тільки дай мені з рутини |
| Убежать и переплыть | Втекти і перепливти |
| Я так часто бил тревогу | Я так часто бив на сполох |
| И теперь я в ней один | І тепер я в ній один |
| Подойди, ах | Підійди, ах |
| Подойди! | Підійди! |
| Это мимолетный миг | Це швидкоплинна мить |
| Выведи меня на волю | Виведи мене на волю |
| Словно я уже погиб | Наче я вже загинув |
| Будь собой | Будь собою |
| Возьми руку и танцуй | Візьми руку і танцюй |
| Крайний раз когда мы вместе | Крайній раз коли ми разом |
| Наш последний | Наш останній |
| Буду | Буду |
| Помнить | Пам'ятайте |
| Буду | Буду |
| Ждать | Чекати |
| Буду верить что когда-то я вернусь к твоим рукам | Віритиму що колись я повернуся до твоїх рук |
| Oh my god! | Oh my my god! |
| (Oh my god!) | (Oh my my god!) |
| Не забуду как летел к тебе по магистрали в рай | Не забуду як летів до тебе по магістралі в рай |
| (Рай!) | (Рай!) |
| Буду | Буду |
| Помнить | Пам'ятайте |
| Буду | Буду |
| Ждать | Чекати |
| Буду наслаждаться жизнью | Насолоджуватимуся життям |
| Что с тобой я смог познать | Що з тобою я зміг пізнати |
| Это сон или я вижу наяву, что в хлам | Це сон або я бачу наяву, що в мотлох |
| Невозможно сочинить и невозможно написать, а? | Неможливо написати і неможливо написати, а? |
| Буду | Буду |
| Помнить | Пам'ятайте |
| Буду | Буду |
| Ждать | Чекати |
| Буду вспоминать что дома те, кого зовешь семья | Буду згадувати що вдома ті, кого кличеш сім'я |
| Я Знаю, каково тебе одной | Я Знаю, яке тобі однієї |
| Между стенок мегаполиса | Між стінами мегаполісу |
| Так давящих порой | Так що давлять часом |
| «Ты помнишь что я рядом? | «Ти пам'ятаєш що я поруч? |
| Ты помнишь что я твой?» | Ти пам'ятаєш що я твій?» |
| Перебирая на моменты | Перебираючи на моменти |
| Картотеку своих строк | Картотеку своїх рядків |
| Так плотно севших на гитары струны: | Так щільно сів на гітари струни: |
| «Солнце, я влюблен» | «Сонце, я закоханий» |
| Я вдохновляюсь (я вдохновлен тобой) | Я натхняюся (я натхненний тобою) |
| Ты все что сохранилось в сердце | Ти все що збереглося в серці |
| Полном безнадёг | Повністю безнадійно |
| Memento mori, | Memento mori, |
| Но я помню | Але я пам'ятаю |
| Потому хочу почаще быть | Тому хочу частіше бути |
| Поближе без оков | Ближче без кайданів |
| Повыше без привычек | Вища без звичок |
| Что губили мою боль | Що губили мій біль |
| Я вижу твои губы во снах | Я бачу твої губи в снах |
| Они со мной, только там смог их сохранить | Вони зі мною, тільки там зміг їх зберегти |
| Замёрз, скитаюсь по развалинам | Замерз, блукаю по руїнах |
| Как бездомный пёс, ничего не оставила | Як бездомний пес, нічого не залишила |
| Я уйду сам | Я піду сам |
| Без неловких пауз и пересадок | Без незручних пауз і пересадок |
| Без стеклянных глаз: «Зай, не надо» | Без скляних очей: «Зай, не треба» |
| Если упаду — за мной не падай | Якщо впаду— за мною не падай |
| Я прежним уже не буду, зачем искать виноватых? | Я колишнім уже не буду, навіщо шукати винних? |
| Я знаю ты найдёшь себя опять, | Я знаю ти знайдеш себе знову, |
| Но я так не могу | Але я так не можу |
| Я должен умереть в твоих обятиях | Я повинен померти в твоїх обіймах |
| Я замер в самых лучших днях | Я завмер у найкращих днях |
| И если умирать, то лучше я | І якщо вмирати, то краще я |
| Постой, не убегай, дай мне забыть нас | Стривай, не втікай, дай мені забути нас |
| Six three five, baby | Six three five, baby |
| Kiss and fly, baby | Kiss and fly, baby |
| Буду | Буду |
| Помнить | Пам'ятайте |
| Буду | Буду |
| Ждать | Чекати |
| Буду наслаждаться жизнью | Насолоджуватимуся життям |
| Что с тобой я смог познать | Що з тобою я зміг пізнати |
| Это сон или я | Це сон чи я |
| Вижу наяву, что в хлам | Бачу наяву, що в мотлох |
| Невозможно сочинить и невозможно написать? | Неможливо вигадати і неможливо написати? |
| Буду | Буду |
| Помнить | Пам'ятайте |
| Буду | Буду |
| Ждать | Чекати |
| Буду вспоминать что дома те, кого зовешь семья | Буду згадувати що вдома ті, кого кличеш сім'я |
| Я знаю, каково тебе одной | Я знаю, яке тобі однієї |
| Между стенок мегаполиса | Між стінами мегаполісу |
| Так давящих порой | Так що давлять часом |
| Где ты? | Де ти? |
| Где я? | Де я? |
| Где ты? | Де ти? |
| Где я? | Де я? |
| Нам давно уже пора | Нам давно вже час |
| Ты со мною или как? | Ти зі мною чи як? |
| Кто ты? | Хто ти? |
| Кто я? | Хто я? |
| Кто ты? | Хто ти? |
| Кто я? | Хто я? |
| Кто? | Хто? |
| Кто? | Хто? |
| Кто? | Хто? |
| (Я влюблен) | (Я закоханий) |
| Я влюблен | Я закоханий |
Переклад тексту пісні WONDER - Mikel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні WONDER , виконавця -Mikel
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:02.08.2020
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: