Переклад тексту пісні My Favorite Things: NOT! - Mike Rayburn, Phil Keaggy, Blair Masters

My Favorite Things: NOT! (оригінал)

Pink bows on poodles in cute doggie sweaters
credit card statements and IRS letters
waking before the alarm clock goes off
these are the things that always
piss me off
Clicking of pens random tapping or drumming
stop lights that stay red when nobody’s coming
doctors when they say turn your head and cough
these are the things that always
piss me off
People that don’t bathe and sit right beside you
cats who like petting then suddenly bite you
people who don’t cover their mouths when they cough
these are the things that always
piss me off
telephone bills that have hidden charges

My Favorite Things: NOT! (переклад)

Рожеві бантики на пуделях у милих светрах-собачках
виписки з кредитної картки та листи IRS
прокидатися до того, як спрацює будильник
це речі, які завжди
бісить мене
Довільне клацання ручками або удар по барабану
світлофори, які залишаються червоними, коли ніхто не підходить
лікарі, коли вони кажуть, повернути голову і кашляти
це речі, які завжди
бісить мене
Люди, які не купаються і сидять поруч з тобою
коти, які люблять гладити, раптом кусають вас
люди, які не прикривають рота під час кашлю
це речі, які завжди
бісить мене
телефонні рахунки, які мають приховані платежі