| Every child on earth must have our love and dedication
| Кожна дитина на землі має мати нашу любов і відданість
|
| To grow up in a caring community
| Щоб зростати в турботливій спільноті
|
| To come to know the meaning, the universal feeling
| Щоб пізнати сенс, універсальне почуття
|
| Of love oh precious love
| Любові, дорогоцінна любов
|
| just think now how the world could be
| просто подумайте зараз, яким міг би бути світ
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and do it with dedication
| і робіть це віддано
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and set it free
| і звільніть його
|
| Unleash the love
| Дайте волю любові
|
| and spread it through every nation
| і поширити це кожною нацією
|
| For the greatest power on earth lies in
| Бо найбільша сила на землі полягає в
|
| the heart of you and me
| серце ти і я
|
| Think about Mother Nature
| Подумайте про матінку-природу
|
| she got a place for every creature
| вона знайшла місце для кожної істоти
|
| The beauty of God’s creation is diversity
| Краса Божого творіння полягає в різноманітності
|
| For all of us it’s a lesson,
| Для всіх нас це урок,
|
| about our planet’s prized possession
| про цінне надбання нашої планети
|
| There are differences yet I feel it’s time
| Є відмінності, але я відчуваю, що настав час
|
| we all agree, we gotta
| ми всі згодні, ми повинні
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and do it with dedication
| і робіть це віддано
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and set it free
| і звільніть його
|
| Unleash the love
| Дайте волю любові
|
| and spread it through every nation
| і поширити це кожною нацією
|
| For the greatest power on earth lies in
| Бо найбільша сила на землі полягає в
|
| the heart of you and me
| серце ти і я
|
| If there’s a wrong, you just gotta right it
| Якщо є помилка, ви просто маєте її виправити
|
| and if there’s injustices
| і якщо є несправедливість
|
| You gotta fight it
| Ви повинні боротися з цим
|
| And if you know, that something needs fixing,
| І якщо ви знаєте, що щось потрібно виправити,
|
| don’t just stand around complaining,
| не просто скаржитися,
|
| You just gotta pitch in | Ви просто повинні взяти участь |
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and do it with dedication
| і робіть це віддано
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and set it free
| і звільніть його
|
| Unleash the love
| Дайте волю любові
|
| and spread it through every nation
| і поширити це кожною нацією
|
| For the greatest power on earth lies in
| Бо найбільша сила на землі полягає в
|
| the heart of you and me
| серце ти і я
|
| There’s no lack of examples
| Прикладів не бракує
|
| of churches and of temples
| церков і храмів
|
| Reminding us of God’s disciples
| Нагадуючи нам про учнів Бога
|
| throughout history
| впродовж історії
|
| It’s there in every nation, since the dawning of creation
| Воно є в кожній нації, починаючи з світанку творіння
|
| And it’s in our power to change this planet’s destiny
| І в наших силах змінити долю цієї планети
|
| if we
| якщо ми
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and do it with dedication
| і робіть це віддано
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and set it free
| і звільніть його
|
| Unleash the love
| Дайте волю любові
|
| and spread it through every nation
| і поширити це кожною нацією
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and do it with dedication
| і робіть це віддано
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and set it free
| і звільніть його
|
| Unleash the love
| Дайте волю любові
|
| and spread it through every nation
| і поширити це кожною нацією
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and do it with dedication
| і робіть це віддано
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and set it free
| і звільніть його
|
| Unleash the love
| Дайте волю любові
|
| and spread it through every nation
| і поширити це кожною нацією
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and do it with dedication
| і робіть це віддано
|
| Unleash the love,
| Дайте волю любові,
|
| and set it free
| і звільніть його
|
| Unleash the love
| Дайте волю любові
|
| and spread it through every nation | і поширити це кожною нацією |