Переклад тексту пісні Crescent Moon - Mike Love

Crescent Moon (оригінал)

Morpheus, why have you forsaken me?
I lie here wondering how the world could be
To finally find the love I’ve longed for, for so very long
I cannot sleep and so I’ll sing this song
Glow, crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
Cupid dear, you’ve struck me off too many times
Your fickle little dusts have hit this heart of mine
And infatuation, like a dream would fade away
Like nights eclipse the sunshine of my day
Glow, crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
If firstly love’s to ever last, I know that I must find
a one to share reflections, of a love that is divine
And knowing 'til I find her, I will seek her everywhere
then Venus, it’s to you I sing my prayer
Glow, crescent, glow on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
As dawn is breaking, light appears upon the
molten sea
The crescent moon is fading fast as stars
begin to flee
I wish upon a shining star or was it mercury?
That soon the crescent moon returns to me
the night so cold.
Glow crescent glow, on that moon ship, I wanna go
Billowing clouds, like swollen sails
Take me where there’s love, like in fairytales
Where there’s love, like in Fairytales

(переклад)

Морфею, чому ти покинув мене?
Я лежу тут і дивуюся, яким може бути світ
Щоб нарешті знайти кохання, якого я прагнув, так дуже довго
Я не можу спати, тому я заспіваю цю пісню
Сяйво, сяйво півмісяця, на цьому місячному кораблі, я хочу летіти
Звиваються хмари, мов надуті вітрила
Віднеси мене туди, де любов, як у казці
Купідене, дорогий, ти забагато разів мене викреслював
Твої мінливі порошинки вразили це моє серце
І закоханість, як мрія, розвіється
Як ночі затьмарюють сонячне світло мого дня
Сяйво, сяйво півмісяця, на цьому місячному кораблі, я хочу летіти
Звиваються хмари, мов надуті вітрила
Віднеси мене туди, де любов, як у казці
Якщо перше кохання колись триватиме, я знаю, що мушу знайти
один, щоб поділитися роздумами про божественну кохання
І знаючи, що поки я її знайду, я буду шукати її всюди
тоді Венера, це тобі я співаю свою молитву
Сяйво, півмісяць, сяйво на цьому місячному кораблі, я хочу йти
Звиваються хмари, мов надуті вітрила
Віднеси мене туди, де любов, як у казці
Коли світає, світло з’являється на
розплавлене море
Півмісяць швидко гасне, як зірки
почати втікати
Я бажаю сяючої зірки чи це був Меркурій?
Що незабаром до мене повернеться півмісяць
ніч така холодна.
Сяйво півмісяця, на цьому місячному кораблі, я хочу летіти
Звиваються хмари, мов надуті вітрила
Віднеси мене туди, де любов, як у казці
Де любов, як у казках