Переклад тексту пісні I Don't Want To Know - Mike Love

I Don't Want To Know (оригінал)

If you’re ever gonna let me go.
I don’t wanna know
If you’re ever gonna let me go.
I don’t wanna know
If you’re gonna pick me up
Just to put me down.
Leave me looking like a fool all over town
If you’re ever gonna let me go, I don’t wanna know
Know
If you’re ever gonna break my heart,
Why even start?
If you’re ever gonna break my heart.
why even start?
If you’re gonna pick me up
Just to put me down.
Leave me looking like a fool all over town
If you’re ever gonna let me go, I don’t wanna know
ooooh, you don’t wanna know
Don’t, want to hear about it
you… don’t even wanna know
If it’s just a game for a fool.
baby don’t be cruel.
Baby don’t be cruel
If it’s just a game for a fool,
Baby don’t be cruel, baby don’t be cruel
If you’re gonna pick me up
Just to put me down.
Leave me looking like a fool all over town
If you’re ever gonna let me go, I don’t wanna know
Know
If it’s just a game for a fool,
baby don’t be cruel
If you’re ever gonna break my heart,
why even start?
If you’re ever gonna let me go,
I don’t wanna know
I don’t, don’t wanna know
Don’t wanna hear about it
I don’t, don’t wanna know
Don’t wanna hear about it
I don’t, don’t wanna know
Don’t wanna hear about it

(переклад)

Якщо ти колись відпустиш мене.
Я не хочу знати
Якщо ти колись відпустиш мене.
Я не хочу знати
Якщо ти збираєшся забрати мене
Просто щоб посадити мене.
Нехай я виглядаю як дурень у всьому місті
Якщо ти колись відпустиш мене, я не хочу знати
знати
Якщо ти колись розіб’єш моє серце,
Навіщо взагалі починати?
Якщо ти колись розіб’єш моє серце.
навіщо взагалі починати?
Якщо ти збираєшся забрати мене
Просто щоб посадити мене.
Нехай я виглядаю як дурень у всьому місті
Якщо ти колись відпустиш мене, я не хочу знати
оооо, ти не хочеш знати
Ні, хочу почути про це
ти... навіть не хочеш знати
Якщо це просто гра для дурня.
дитинко, не будь жорстоким.
Дитинко, не будь жорстоким
Якщо це просто гра для дурня,
Дитинко, не будь жорстоким, дитинко, не будь жорстоким
Якщо ти збираєшся забрати мене
Просто щоб посадити мене.
Нехай я виглядаю як дурень у всьому місті
Якщо ти колись відпустиш мене, я не хочу знати
знати
Якщо це просто гра для дурня,
дитинко, не будь жорстоким
Якщо ти колись розіб’єш моє серце,
навіщо взагалі починати?
Якщо ти колись відпустиш мене,
Я не хочу знати
Я не хочу, не хочу знати
Не хочу чути про це
Я не хочу, не хочу знати
Не хочу чути про це
Я не хочу, не хочу знати
Не хочу чути про це