Переклад тексту пісні The Devil's in My Veins - Mickey Avalon

The Devil's in My Veins (оригінал)

This ain’t no fucking game
So keep the fucking fame
Can’t feel no fucking pain
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
Can’t feel no fucking pain
This ain’t no fucking game
Ever get the feeling that your life’s a mistake?
I was tryna get ahead but never catchin' a break
I seen the realest motherfuckers turn up corny and fake
For a little slice of pussy and a cut of the day
What would your poor mother say?
She see you acting that way, and if she did she probably rolling over her grave
So quit your bitchin' put your little dick back away
'Cause ain’t nobody listening to what bitches say
This ain’t no fucking game
So keep the fucking fame
Can’t feel no fucking pain
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
Can’t feel no fucking pain
This ain’t no fucking game
Have you ever hung out with the Devil before?
He always got designer drugs and the finest of hoes
Thousand dollar bills rolled up tight in his nose
Alligator loafers dipped in diamonds and gold
I could show you shit that you wouldn’t believe
Just hold up for a second while I roll up my sleeve
Train tracks running from my neck to my feet
The Devil made me do it, who gives a fuck what you think?
This ain’t no fucking game
So keep the fucking fame
Can’t feel no fucking pain
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
The Devil’s in my veins
Can’t feel no fucking pain
This ain’t no fucking game

(переклад)

Це не проклята гра
Тож зберігайте прокляту славу
Не відчуваю болю
Диявол у моїх жилах
Диявол у моїх жилах
Диявол у моїх жилах
Не відчуваю болю
Це не проклята гра
Ви коли-небудь відчували, що ваше життя — помилка?
Я намагався випередити, але так і не встиг відпочити
Я бачив, як найсправжніші ублюдки виявлялися банальними та фальшивими
За невеликий шматочок кицьки та частинку дня
Що б сказала твоя бідна мати?
Вона бачить, як ви поводитеся таким чином, а якщо й так, то, ймовірно, перекидається через могилу
Тож перестань скотитися, відкинь свій маленький член
Тому що ніхто не слухає, що говорять суки
Це не проклята гра
Тож зберігайте прокляту славу
Не відчуваю болю
Диявол у моїх жилах
Диявол у моїх жилах
Диявол у моїх жилах
Не відчуваю болю
Це не проклята гра
Ви коли-небудь спілкувалися з дияволом раніше?
Він завжди отримував дизайнерські наркотики та найкращі мотики
Тисячодоларові банкноти міцно згорнулися в його носі
Мокасини типу алігатор, змочені діамантами та золотом
Я можу показати вам лайно, в яке ви не повірите
Просто потримайтеся на секунду, поки я закатаю рукав
Потягні колії йдуть від шиї до ніг
Диявол змусив мене зробити це, кому хвилює, що ти думаєш?
Це не проклята гра
Тож зберігайте прокляту славу
Не відчуваю болю
Диявол у моїх жилах
Диявол у моїх жилах
Диявол у моїх жилах
Не відчуваю болю
Це не проклята гра