Переклад тексту пісні Teenage Pregnancy - Mickey Avalon

Teenage Pregnancy (оригінал)

I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
Class is over so let’s go get a soda
Throw your books in the trunk while I rev the motor
It’s getting hot and heavy in daddy’s brand new Chevy
I drove her to the point and now she’s finally ready
I told her, «We're together.»
So she took off her sweater and put her hands inside my pants, this night is
getting better
When it was finally over, she wanted me to hold her
But I shrugged it off and gave her the cold shoulder
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
She called me crying
And I said, «You must be lying.»
I heard her daddy screaming, «Boy you gonna be dying!»
It was a night of passion, just sexual attraction
We got our whole lives ahead of us this can’t be happening
I told her, «I'mma fix it, we gotta hit the clinic
I’ve been saving up my money this is how I’m gonna spend it.»
«I thought I was your lady, why did you even date me?
And you’re crazy if you think I’m not gonna have this baby.»
First I heat it up then I eat it up then I heat it up, all the time
First I heat it up then I eat it up then I heat it up, make you mine
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy
I’m your King, you’re my Queen
Didn’t mean for a teenage pregnancy

(переклад)

Я твій король, ти моя королева
Це не для підліткової вагітності
Я твій король, ти моя королева
Це не для підліткової вагітності
Заняття закінчено, тож давайте вип’ємо газованої води
Кидайте свої книги в багажник, поки я крутяю мотор
У татовому новенькому Chevy стає жарко й важко
Я довела її до суті, і тепер вона нарешті готова
Я сказала їй: «Ми разом».
Тож вона зняла светр і засунула руки в мої брюки, ця ніч
стає краще
Коли це нарешті закінчилося, вона хотіла, щоб я обняв її
Але я знизав плечима і поставив їй холодне плече
Я твій король, ти моя королева
Це не для підліткової вагітності
Я твій король, ти моя королева
Це не для підліткової вагітності
Вона дзвонила мені, плачучи
І я відказав: «Ви, мабуть, брешете».
Я чув, як її тато кричав: «Хлопче, ти помреш!»
Це була ніч пристрасті, просто сексуального потягу
У нас все життя попереду такого не може бути
Я сказав їй: «Я виправлю це, нам потрібно звернутися в клініку
Я накопичив свої гроші, ось як я їх витрачатиму».
«Я думав, що я твоя леді, чому ти взагалі зі мною зустрічався?
І ти божевільний, якщо думаєш, що я не буду мати цієї дитини».
Спочатку я нагріваю а потім з’їдаю і потім нагріваю це весь час
Спочатку я розігріваю і потім з’їдаю а потім розігрію і зроби ти моїм
Я твій король, ти моя королева
Це не для підліткової вагітності
Я твій король, ти моя королева
Це не для підліткової вагітності