Переклад тексту пісні Let's Go - Mickey Avalon

Let's Go (оригінал)

You can tie me down to the railroad tracks
And break my legs with a baseball bat
Let’s go, let’s go
Throw me off of the Golden Gate
In a straight coat and some rolling skates
Let’s go, let’s go
Cross my heart (cross my hear)
And hope to die (and hope to die)
Stick a needle (stick a needle)
In my thigh (in my thigh)
I held up a store going wide as a bore with a chain and a big lead pipe
Then the clerk pulled a gun and said: «Boy run if you want to keep your life.»
Robbing a bank with a rusty shank and a getaway car in the back
Running from the cops
Heard five or six shots then we ran out of gas
You can tie me down to the railroad tracks
And break my legs with a baseball bat
Let’s go, let’s go
Throw me off of the Golden Gate
In a straight coat and some rolling skates
Let’s go, let’s go
London bridge is (London bridge is)
Falling down (falling down)
Spill some gasoline (some gasoline)
And burned it down (burned it down)
Stealing a car for a ride to the bar 'cause I gotta get my fix
But when I got there they tried to cut my hair so I had to flip a bitch
Still trying to cop me a bag of the rocks and this punk tried to steal my dough
I was ready to die, looked him dead in the eye and I said «Motherfucker let’s
go.»
You can tie me down to the railroad tracks
And break my legs with a baseball bat
Let’s go, let’s go
Throw me off of the Golden Gate
In a straight coat and some rolling skates
Let’s go, let’s go

Let's Go (переклад)

Ви можете прив’язати мене до залізниць
І зламати мені ноги бейсбольною битою
Ходімо, їдемо
Викинь мене з Золотих воріт
У прямому пальто та на роликових ковзанах
Ходімо, їдемо
Перехрести моє серце (перехрести моє серце)
І сподіваюся померти (і сподіватися померти)
Встромити голку (встромити голку)
У мому стегні (у мому стегні)
Я тримав магазин, широкий, як отвор, із ланцюгом і великою свинцевою трубою
Тоді продавець дістав пістолет і сказав: «Хлопчик бігай, якщо хочеш зберегти своє життя».
Пограбування банку з іржавим хвостовиком та автомобілем для втечі в заду
Тікає від копів
Почули п’ять чи шість пострілів, тоді у нас закінчився бенз
Ви можете прив’язати мене до залізниць
І зламати мені ноги бейсбольною битою
Ходімо, їдемо
Викинь мене з Золотих воріт
У прямому пальто та на роликових ковзанах
Ходімо, їдемо
Лондонський міст є (Лондонський міст є)
Падіння (падіння)
Розлити трохи бензину (трохи бензину)
І спалив це (спалив)
Викрадення автомобіля для поїздки до бару, тому що я мушу виправити
Але коли я прийшов туди, вони спробували підстригти мене, тому мені довелося перекинути
Я все ще намагався вкрасти мені мішок каменів, а цей панк намагався вкрасти моє тісто
Я був готовий померти, подивився йому мертвим в очі і сказав:
іди.»
Ви можете прив’язати мене до залізниць
І зламати мені ноги бейсбольною битою
Ходімо, їдемо
Викинь мене з Золотих воріт
У прямому пальто та на роликових ковзанах
Ходімо, їдемо