Переклад тексту пісні The Valley of the Shadow of Death - Mick Jenkins

The Valley of the Shadow of Death (оригінал)

Give a fuck if yo' pockets low, we been living lowkey
Wonder how we was popping bottles, this far below the
Poverty line, wasn’t no avocados but toast was on me
Early, would break fast was hopping gates, would do the same to pearly
Mistakes add up, some niggas could name the police
Some niggas always need somebody else name on the lease
Some of us struggling to find inner peace, I’m still fighting a beast
I show love, I definitely want it requited at least
The odds stackd against shorty and despite it she prach
While I’m smoking my roach
Nigga, been treehugging, tryna widen my reach
More vitamin E
Really tryna widen my scope
They tryna tell me
My freedom abides in a vote
That died on a boat
It’s on that very water I choke
Most times I get dry before I speak
I die before I spoke
I cry when I see
But, never ask why 'cause I know
They give a fuck if you fly, we supposed to fly or sell dope
We supposed to give them the keys so they can get in the door
Still had to kick in the door just to get in the door
When he was five and we gon' call the boy a thug for the rest of his life
Yeah, you know I walk through
Everything they taught me
Still feeling groggy
Heavy on the caffeine in my coffee, no Joffrey
I ain’t tiptoeing, that’s too costly
I ain’t tiptoeing, that’s too costly
Folk don’t get to see themselves too often
Only look at mirrors through the smoke
Everything go rogue
Everything’s glossy
I fear no evil at all
I pray my closest don’t fold, I know somebody gon' fall
Fuck saving face, I can’t keep changing pace to stay up with y’all
This ain’t a race see niggas running in place to chase waterfalls
I can relate, I can’t erase the times when I dropped the ball
Was tryna handle it all, I’m no Kyrie in the least
I had to learn it the harder way, niggas pennies decrease
A couple niggas deceased, I watched some niggas retreat
You ever had a peace treaty with niggas you still don’t fuck with?
I started turning my cheek
I had to turn a new leaf on niggas smoking swisher sweets
Was on them backwoods for some weeks
Then I got straight to the paper, my paper straight as a crease
Got paperweights for receipts
Got labelmates we been scammed by the same man, we don’t speak
The neighbors hate, we don’t speak
Don’t come through preaching, just practice whatever you was gon' preach
And scratch my back if you reach
Gotta match my joint if you smoking
These niggas will do you like leeches
I’m seeing ghosts like it’s Bleach
I brought my sand to a fire hydrant, created a beach
I put my soul in these beats
Yeah, you know I walk through
Everything they taught me
Still feeling groggy
Heavy on the caffeine in my coffee, no Joffrey
I ain’t tiptoeing, that’s too costly
I ain’t tiptoeing, that’s too costly

The Valley of the Shadow of Death (переклад)

Нахуй, якщо у вас мало кишень, ми жили недолуго
Цікаво, як ми лопали пляшки, так далеко нижче
Межа бідності – це не авокадо, а тости – я
Рано, ламався б швидко, стрибав ворота, робив би те саме з перлиною
Помилки складаються, деякі нігери можуть назвати поліцію
Деяким нігерам завжди потрібне інше ім’я в договорі оренди
Деякі з нас намагаються знайти внутрішній спокій, а я все ще борюся зі звіром
Я виказую любов, я визначно хочу принаймні відплатити
Шанси складаються проти короткі, і, незважаючи на це, вона тренується
Поки я курю свою плотву
Ніггер, я обіймав дерева, намагаюся розширити мій доступ
Більше вітаміну Е
Справді намагаюся розширити мій діапазон
Вони намагаються мені сказати
Моя свобода за голосуванням
Той помер на човні
Саме на тій самій воді я задихаюся
Найчастіше я висихаю, перш ніж говорити
Я вмираю, перш ніж заговорити
Я плачу, коли бачу
Але ніколи не питай чому, бо я знаю
Їх хвилює, якщо ти літаєш, ми повинні літати чи продавати наркотик
Ми повинні дати їм ключі, щоб вони могли увійти в двері
Все одно довелося вибивати двері, щоб пролізти у двері
Коли йому виповнилося п’ять, і ми назвемо хлопця головорізом до кінця його життя
Так, ви знаєте, що я проходжу
Все, чому вони мене навчили
Все ще відчуваю себе слабким
У моїй каві багато кофеїну, ні Джоффрі
Я не ходжу навшпиньки, це занадто дорого
Я не ходжу навшпиньки, це занадто дорого
Люди не бачать себе занадто часто
Дивіться в дзеркала лише крізь дим
Все шахрає
Все глянцеве
Я зовсім не боюся зла
Я молюсь, щоб мої найближчі не скидалися, я знаю, що хтось впаде
До біса зберігаю обличчя, я не можу постійно змінювати темп, щоб не відставати з вами
Це не змагання, коли нігери бігають на місці, щоб переслідувати водоспади
Я можу розповісти, я не можу стерти моменти, коли впустив м’яч
Я намагався впоратися з усім, я зовсім не Кірі
Мені довелося навчитись складнішим шляхом, нігерські копійки зменшуються
Пара негрів померла, я спостерігав, як деякі нігери відступають
У вас коли-небудь був мирний договір з ніґґерами, з якими ви все ще не балакаєтеся?
Я почала повертати щоку
Мені довелося перевернути новий аркуш щодо ніггерів, які курять цукерки Swisher
Був у них у глушині кілька тижнів
Потім я перейшов прямо до паперу, мій папір був прямий, як складка
Отримав прес-пап'є для квитанцій
У нас є товариші по ярлику, нас обшукав одна людина, ми не розмовляємо
Сусіди ненавидять, ми не розмовляємо
Не проповідуйте, просто практикуйте те, що збираєтеся проповідувати
І почухай мені спину, якщо дотягнешся
Я маю відповідати мій джойнт, якщо ви курите
Ці нігери сподобаються вам п’явкам
Я бачу привидів, наче це Бліч
Я приніс мій пісок до пожежного гідранта, створив пляж
Я вклав душу у ці удари
Так, ви знаєте, що я проходжу
Все, чому вони мене навчили
Все ще відчуваю себе слабким
У моїй каві багато кофеїну, ні Джоффрі
Я не ходжу навшпиньки, це занадто дорого
Я не ходжу навшпиньки, це занадто дорого