Переклад тексту пісні Shipwrecked - Mick Jenkins

Shipwrecked (оригінал)

When it’s the end of our fair lady
A million pieces lost at sea
Marooned is the crew
That’s setting sail with me
Oh Lord we’re sinking, God knows we fall
Set sail for Heaven, pray my soul won’t get lost
Pray God accepts me, I know I’m wrong
But we’ve been shipwrecked, since we were gone
It was 91st first and Langley, we was 6 Deep
Steppin' up the stairs black Buick with a slick creep
Moving down the block we had froze (froze)
Felt the tension in my toes «Man who is that?
I don’t know»
Driving slow, many probably throw
See we was thrown off, it was New Years Eve
I still remember when my baby lungs blew them trees
I still felt like a saint when I drew that breeze
On the corners was I hangin' never bangin'
But I knew them G’s, it’s been tragic
Since Boy Meets World been savaged
But the goal was never really the beef, it’s been cabbage
We kill for it, when we die we can’t have it
But we can’t kill the habit holdin' onto this boat 'til we shipwreck
shore, I die same before the dawn
I watch my niggas die of
They say the waves will wash our sin
That we were black because our skin
I know we gazed upon the promise, promise land
I’ve been in these Waters like the Titanic
Waves crashed down, you would’ve thought a nigga drowned
But I’m staring at the sky like «Why panic?»
Don’t you know who I pray to?
We’ve been lookin' like prey
I just caught this shit at the prelude, peace, I been keepin' it
Step into the wools, forever a black sheep to the herd
How you not heard about this nigga?
You think you feelin' the flow somewhere in the ceiling, I’m not hot
Trust I’ll be bringin' it, a nigga get it like «Pop pop!»
I’ve been trying to give them what’s good
But don’t call it food for thought
Shit taste like a hot fry
Shit had a nigga so thirsty
I couldn’t see straight it was like I was cock-eyed
Fam, tell them what you’ve seen on the southside
Tell them, tell them where you been, nigga
Tell them where you’re going
Cold park whenever I was outside
Somebody shootin' nigga
Even when it’s snowing, in the cold
You could see the people thirsty
Well, I gotta little water right here
You heard me, all you gotta do is take a sip
And I don’t want your souls, and I don’t want your gold
I just do it for the Free my nigga don’t trip
Don’t trip, I do it for the Free, my nigga don’t trip
Don’t trip, I do it for the Free, my nigga don’t trip
Don’t trip
Ten thousand tiny soldiers marching right through my heart
Couldn’t keep me at bay

(переклад)

Коли закінчиться наша прекрасна леді
Мільйон штук втрачено в морі
Висаджений — це команда
Це відпливає зі мною
О, Господи, ми тонемо, Бог знає, що ми падаємо
Відпливайте до раю, моліться, щоб моя душа не загубилася
Моліться, щоб Бог прийняв мене, я знаю, що помиляюся
Але ми зазнали корабельної аварії з тих пір, як нас не стало
Це був 91-й перший, а Ленглі — 6 Deep
Чорний Бьюїк піднявся сходами вгору
Рухаючись вниз по блоку, який ми завмерли (заморозили)
Відчула напругу в пальцях ног: «Чоловік, хто це?
Не знаю"
Їдуть повільно, багато хто напевно кидає
Бачите, нас викинули, це був переддень Нового року
Я досі пам’ятаю, коли мої дитячі легені зірвали їм дерева
Я досі почувався святим, коли натягнув цей вітерець
На кутах я ніколи не стукав
Але я знав їх G, це було трагічно
З тих пір, як Boy Meets World, був зруйнований
Але насправді метою не була яловичина, це була капуста
Ми вбиваємо за це, коли вмираємо, не можемо цього отримати
Але ми не можемо позбутися звички триматися на цьому човні, поки не зазнаємо аварії
берег, я помру так само до світанку
Я дивлюся, як вмирають мої негри
Кажуть, що хвилі змиють наш гріх
Що ми були чорними, тому що наша шкіра
Я знаю, що ми дивилися на обіцяну землю
Я був у цих Водах, як Титанік
Хвилі обрушувалися, можна було подумати, що ніггер потонув
Але я дивлюся в небо, мов «Чому паніка?»
Ви не знаєте, кому я молюсь?
Ми виглядали як здобич
Я щойно зловив це лайно на прелюдії, мир, я тримав це
Увійдіть у шерсть, назавжди чорна вівця в стадо
Як ти не чув про цього нігера?
Ви думаєте, що відчуваєте потік десь у стелі, мені не жарко
Повірте, я принесу це, ніггер отримає це як «Pop pop!»
Я намагався дати їм те, що добре
Але не називайте це поживою для роздумів
Лайно за смаком нагадує жарко
У лайно був такий ніггер
Я не бачив прямо, було як у мене луна
Сім’я, розкажіть їм, що ви бачили на південній стороні
Скажи їм, скажи їм, де ти був, ніггер
Скажіть їм, куди ви йдете
Cold Park, коли я був на вулиці
Хтось стріляє в нігера
Навіть коли йде сніг, на морозі
Ви могли бачити спраглих людей
Ну, у мене тут трохи води
Ви чули мене, все, що вам потрібно зробити, — це зробити ковток
І я не хочу твоїх душ, і не хочу твого золота
Я просто роблю це для безкоштовного, щоб мій ніґґер не спотикався
Не подорожуй, я роблю це безкоштовно, мій ніггер не літай
Не подорожуй, я роблю це безкоштовно, мій ніггер не літай
Не подорожуйте
Десять тисяч крихітних солдатиків марширують прямо крізь моє серце
Мене не вдалося втримати