Переклад тексту пісні Reflection - Mick Jenkins

Reflection (оригінал)

Put a mirror in a nigga face and he’ll run
Tell him that you love him, he may pull out his gun
Look just like me, even down to the walk
Noticed the difference probably soon as we talk
I do not politic with the fools
Counterfeit systems, I’m more than kind of bending the rules
Donavan Mitchell, I’m definitely finna talk all this jazz
Constantly victim, I’m more than kind of hip to the blues
That’s why I could give a shit 'bout the news
Excel despite we consciously victim
These niggas like to strip us of truth
Large contradictions, I’m 6'5″ tryna fit in the coupe
Large contributions to culture, and somewhere someone sitting in cubes didn’t
approve?
No ice cubes in my Riesling and you should know that
Wash the chicken before you season it, you should know that
That’s a metaphor, my nigga please don’t get caught off the Prozac out here
nodding off
I’m out here getting to these visions I was plotting on
I windowshopped it, then I copped it, now I got it on
And I know everything that came before that dotted line these days
Held a mirror to my face (who you think you talking to huh?)
I didn’t run away
I ran in place
Put a mirror in a nigga face and he’ll run
Tell him that you love him, he gon' pull out his gun
Look just like me, even down to the walk
Noticed the difference probably soon as we talk
We only talk about ball
We only talk once a year, not even that, I don’t call
I haven’t called in like three
He 6'2″ I’m 6'5″ he used to make me feel small
I used to think he was strong now I know he just weak
Got me climbing a mountain it’s all cliffs and no peaks
I was slide, hydroplaning, it’s all drifts and no grip
It’s all good, don’t trip
I used say that with tears
He only heard with his ears
We speak with more than our lips
My shoulders Pringle, no chips
I ain’t gon' make it, nuff said
One day I didn’t get upset
Some shit just is what it is
I put that shit on my kids though, I can not go out the same
That carpal tunnel my wrist, I’m way too deep with the script
It’s paralyzing in fact
The analyzing the facts
Calculating the trauma to iterate it on wax
Fam, if it wasn’t for rap
This shit a mirror of sorts, got me seeing myself
See niggas see they reflections and get to peeing themselves
Them untethered connections ain’t really freeing at all
Cold shoulders, I just pray I get to see them shits thaw
Bulldozing through the haze, that’s why it’s coming so raw
And I ain’t sorry at all
Put a mirror in a nigga face and he’ll run
Tell him that you love him, he may pull out his gun
Look just like me even down to the walk
Noticed the difference probably soon as we talk

Reflection (переклад)

Поставте дзеркало в обличчя нігера, і він побіжить
Скажіть йому, що ви його любите, він може витягти пістолет
Виглядайте так само, як я, навіть до прогулянки
Помітили різницю, ймовірно, незабаром, коли ми поговорили
Я не політику з дурнями
Підроблені системи, я більше ніж порушую правила
Донаван Мітчелл, я точно хочу говорити про весь цей джаз
Постійно став жертвою, я більше, ніж просто прихильник блюзу
Ось чому мені байдуже за новини
Excel, незважаючи на те, що ми свідомо жертви
Ці нігери люблять позбавляти нас правди
Великі протиріччя, я 6 футів 5 дюймів намагаюся вписатися в купе
Великий внесок у культуру, а хтось, хто сидить у кубиках, цього не зробив
схвалити?
У моєму рислінгі немає кубиків льоду, і ви повинні це знати
Промийте курку перед тим, як приправити її, ви повинні це знати
Це метафора, мій ніггер, будь ласка, не чіпляйся за прозак тут
киваючи
Я знаходжуся тут, щоб побачити ці бачення, які я планував
Я викупив його, потім забрав, а тепер надійшов
І я знаю все, що було до цієї пунктирної лінії в наші дні
Приставив дзеркало до мого обличчя (з ким, на твою думку, ти розмовляєш?)
Я не втік
Я побіг на місці
Поставте дзеркало в обличчя нігера, і він побіжить
Скажіть йому, що любите його, і він витягне пістолет
Виглядайте так само, як я, навіть до прогулянки
Помітили різницю, ймовірно, незабаром, коли ми поговорили
Ми говоримо лише про м’яч
Ми розмовляємо лише раз на рік, навіть не те, я не дзвоню
Я не дзвонив як три
Він 6 футів 2 дюйма, я 6 5 дюймів, він заставляв мене почуватися маленькою
Раніше я думав, що він сильний, тепер я знаю, що він просто слабкий
Змусило мене піднятися на гору, це все скелі та жодних вершин
Я катався на гірках, аквапланування, це все заноси і ніякого зчеплення
Все добре, не злітайте
Раніше я говорила це зі сльозами
Він чув лише вухами
Ми говоримо не лише губами
Мої плечі Pringle, без чіпсів
Я не встигну, сказав Нафф
Одного дня я не засмутився
Якесь лайно – це те, що воно є
Я накидав це лайно на своїх дітей, але не можу виходити на вулицю
Цей зап’ястний тунель моє зап’ястя, я занадто глибоко розбираюся зі сценарієм
Насправді це паралізує
Аналіз фактів
Розрахунок травми для ітерації на воск
Фам, якби не реп
Це лайно – своєрідне дзеркало, змусило мене побачити себе
Подивіться на нігерів, побачите їх відображення і самі пописайте
Неприв’язані з’єднання зовсім не звільняють
Холодні плечі, я просто молюся, щоб побачити, як вони відтають
Бульдозером крізь туман, ось чому він стає таким сирим
І мені зовсім не шкода
Поставте дзеркало в обличчя нігера, і він побіжить
Скажіть йому, що ви його любите, він може витягти пістолет
Виглядайте так само, як я, навіть до прогулянки
Помітили різницю, ймовірно, незабаром, коли ми поговорили