Переклад тексту пісні Daniels Bloom - Mick Jenkins

Daniels Bloom (оригінал)

Yea, it was right off 79
Real niggas would roam the halls
It was Hirsch High
It was bankin' on your withdrawal
I was shellshocked
Donatello, I’m stickin' to it like a bell hop
Brought the baggage
I’m siftin' through it, tryna track the real
Love heals, I lean on it
Come and crack a seal
Crack the 5 right up the middle
(Th)ey was stonecold
I was jokes
A couple blocks, was just a stone’s throw away from the folks
It was at war, I hit the peace pipe
That just means I had no protection
I was stressin' way more often if correct with
Recollectin' it was all well, or on Larry
On sight, and I was all love, but arms ready
It’s all my life I had to stay low
No chance for a nigga to save peso
Or slow dance with death or hate
They like the same so I’m off that
On point
These youngins aimin' at your ball cap, for some coins
They say it ain’t no love
Pray for me
Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
I bet that you could pray for me
Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
Moët, we pour it up at gatherings that we’ll soon forget
Cause the day by day negatives be consumin'
Haters boomin'
Love is what flowers and finish blooms beget
Show me your plot and I’ll do the dirt till my wounds cement
Pray for me
Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
I bet
Don’t let the struggle make your heart harder
Sip the truth, spit the truth
That’s the smart water
I’m talkin' gospel, J Hova, no Shawn Carter
It’s more cons than pros
The Southside so cold
I suggest your keep your Carhartt
Love is stronger than pride
But also love is a muscle
You gotta build from inside
And amidst the hustle and bustle
Amidst the roll of the thunder
I play the role of a Russell Westbrook or Simmons
Put simply, I gotta get it and they couldn’t kill me morally
Either way Free Nation got a couple more of me on deck
Young Nyjah Huston did the street trials
Kicked and pushed until I beat down barriers
Kicked and pushed until I beat down
They say it ain’t no love, but I’ve seen it, I’ve seen it
They come few and far between it
But I’ve seen it, I’ve seen it, I’ve seen it
Pray for me
Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
I bet that you could pray for me
Just holla at me, I could pray for you
Try to make a play for you
Won’t you show me… love?
They say it ain’t no love here
But I do see blood, tears and sweat
Moët, we pour it up at gatherings that we’ll soon forget
Cause the day by day negatives be consumin'
Haters boomin'
Love is what flowers and finish blooms begin
Show me your plot and I’ll do the dirt till my wounds cement

(переклад)

Так, було відразу 79
Справжні нігери блукали по залах
Це була школа Хірша
Це було врахування вашого зняття коштів
Я був шокований
Донателло, я дотримуюся цього, як дзвіночок
Привезли багаж
Я перебираю це, намагаюся відстежити справжнє
Любов лікує, я на неї спираюся
Приходьте та зламайте пломбу
Розбийте 5 прямо посередині
(Т)вони були холодні
Я жартував
Кілька кварталів — це всього за кілька кроків від людей
Це була війна, я потрапив на трубу миру
Це просто означає, що я не мав захисту
Я наголошував набагато частіше, якщо правильно з
Пригадую, що все було добре, або на Ларрі
Побачила, і я був увесь закоханий, але зброї готовий
Це все моє життя, яке мені доводилося залишатися низьким
Ніггер не має шансів заощадити песо
Або повільний танець зі смертю чи ненавистю
Їм подобається те саме, тому я відмовляюся від цього
На місці
Ці юнаки ціляться в твою кепку, щоб отримати кілька монет
Кажуть, що це не любов
Молись за мене
Просто крикніть мені, я міг би помолитися за вас
Спробуйте зробити для вас гру
Ти не покажеш мені... кохання?
Кажуть, що тут не любов
Але я бачу кров, сльози та піт
Б’юся об заклад, що ви могли б молитися за мене
Просто крикніть мені, я міг би помолитися за вас
Спробуйте зробити для вас гру
Ти не покажеш мені... кохання?
Кажуть, що тут не любов
Але я бачу кров, сльози та піт
Moët, ми розливаємо це на зустрічах, які незабаром забудемо
Тому що щоденні мінуси споживають
Ненависники бумують
Любов — це те, що породжують квіти й завершення
Покажіть мені свою ділянку, і я зроблю бруд, поки мої рани не закріплюються
Молись за мене
Просто крикніть мені, я міг би помолитися за вас
Спробуйте зробити для вас гру
Ти не покажеш мені... кохання?
Кажуть, що тут не любов
Але я бачу кров, сльози та піт
Закладаюся
Не дозволяйте боротьбі зробити ваше серце важчим
Плюй правду, плюй правду
Це розумна вода
Я говорю про євангелію, Джей Хова, а не Шона Картера
Це більше мінусів, ніж плюсів
На півдні так холодно
Я пропоную вам залишити свій Carhartt
Любов сильніша за гордість
Але також любов — це м’яз
Ви повинні будувати зсередини
І серед суєти
Серед гуркотіння грому
Я граю роль Рассела Вестбрука чи Сіммонса
Простіше кажучи, я мушу це отримати і вони не могли вбити мене морально
У будь-якому випадку Free Nation привів мене на палубу ще на пару
Молода Найджа Х'юстон проводила вуличні випробування
Били ногами й штовхали, поки я не збив бар’єри
Били ногами й штовхали, поки я не збив
Кажуть, що це не любов, але я бачив це, я бачив це
Вони заходять мало і далеко між цим
Але я це бачив, я бачив це, я бачив це
Молись за мене
Просто крикніть мені, я міг би помолитися за вас
Спробуйте зробити для вас гру
Ти не покажеш мені... кохання?
Кажуть, що тут не любов
Але я бачу кров, сльози та піт
Б’юся об заклад, що ви могли б молитися за мене
Просто крикніть мені, я міг би помолитися за вас
Спробуйте зробити для вас гру
Ти не покажеш мені... кохання?
Кажуть, що тут не любов
Але я бачу кров, сльози та піт
Moët, ми розливаємо це на зустрічах, які незабаром забудемо
Тому що щоденні мінуси споживають
Ненависники бумують
Любов — це те, з чого починаються квіти й закінчується цвітіння
Покажіть мені свою ділянку, і я зроблю бруд, поки мої рани не закріплюються