Переклад тексту пісні We Break the Dawn - Michelle Williams, Flo Rida

We Break the Dawn - Michelle Williams, Flo Rida
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Break the Dawn, виконавця - Michelle Williams.
Дата випуску: 29.09.2008
Мова пісні: Англійська

We Break the Dawn

(оригінал)
Ooh, count this
Get your back up off the wall, dance all night
Get your back up off the wall, dance all night
Get your back up off the wall, dance all night
Get your back up off the wall, dance all night
Hey lil' mama
Tell me would you like it if the rain, rain came your way
I got me a couple dollars I could throw you on stage
I love the night life, allergic to sun rays
That’s when them Apple Bottoms come out and they get paid
Like uh, truck stop, nah, we in the club till the bus stop, stop
This how we does until it shut down
Now shorty get you opened up
'Cause if you ain’t, I’ma tell them like ooh, Michelle, tell them
Ooh there’s somethin' 'bout the skylight tonight
Somethin' that makes me know everythin’s gon' be alright
There’s somethin' in the way that the stars align
There’s not a single moment I’ma pass by
The hour’s now, the bass is loud
The disco lights shinin' through the crowd
We’re holdin' time in our hands and it stops
When we say, we say
And we ain’t stoppin' 'til the mornin' light
Hold back the sun, don’t let it come
Ain’t stoppin' for no one, the night is young
Don’t let 'em turn on the lights
Let us decide when they play that last song
The night is done when we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn
Ooh, there somethin' on the surface right now
Somethin' the keeps me movin', diggin' deeper down
So I just let the speakers speak to me
Vibrations movin' on the floor, all around
The hour’s now, the bass is loud
The disco lights shinin' through the crowd
We’re holdin' time in our hands and it stops
When we say and we ain’t stoppin' 'til the mornin' light
Hold back the sun, don’t let it come
Ain’t stoppin' for no one, the night is young
Don’t let them turn on the lights
Let us decide when they play that last song
The night is done when we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn
The daylight scene never hurt nobody
And if the DJ decides there ain’t no more party
'Cause we determine when we’re good and ready
We step outside 'til the sunrise, wait up and let me
Hey, I remember that, that, that, when the lights came on
I made it to the crib when my baby came home
Trying to hold back the sun when I wasn’t that strong
Time on my hands, look, Flo Rida got grown
Right lane, Rolex, all across money
Turn off the lights and my wrist still sunny
No more curfew, clubbin' is the virtue
And the moon, now my dance piece, nothin' but a surf, boo
Yeah shawty, 360 degrees
So tell the DJ to party, I ain’t ready to leave
I want it, hot, hot till I’m feelin' the heat
And if I’m in the sweat box then I’m spillin' my greed
Now my fresh T-shirt, yup, that’ll work
Back with your skirt through lil' mama, this verse
No disc, keep it poppin', don’t go to commercial
Let me decide when we done with rehearsal
We ain’t goin' nowhere 'til we good and ready
Ohh, break the dawn
Hold back the sun, don’t let it come
Ain’t stoppin' for no one, the night is young
Don’t let 'em turn on the lights
Let us decide when they play that last song
The night is done
We gotta hold back the sun, don’t let it come
Ain’t stoppin' for no one, the night is young
Don’t let 'em turn on the lights
Let us decide when they play that last song
The night is done
We gotta hold back the sun
We break the dawn, we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn
We break the dawn, we break the dawn
(переклад)
Ой, порахуйте це
Зніміть спину зі стіни, танцюйте всю ніч
Зніміть спину зі стіни, танцюйте всю ніч
Зніміть спину зі стіни, танцюйте всю ніч
Зніміть спину зі стіни, танцюйте всю ніч
Гей, мамо
Скажи мені, чи хотів би ти, якби дощ, дощ прийшов на тебе
Я прийняв пару доларів, я можу кинути тобі на сцену
Я люблю нічне життя, у мене алергія на сонячні промені
Саме тоді виходять Apple Bottoms і їм платять
Наприклад, зупинка вантажівки, ні, ми в клубі до автобусної зупинки, зупинка
Ми так робимо, поки він не вимкнеться
Тепер коротенька відкрийся
Тому що якщо ні, я скажу їм, як о, Мішель, скажи їм
Ой, сьогодні ввечері є щось про мансардне вікно
Щось, що дає мені знати, що все буде добре
Є щось у тому, як зірки вирівнюються
Немає жодного моменту, повз якого я б не пройшов
Година зараз, бас голосний
Вогні дискотеки сяють крізь натовп
Ми тримаємо час у своїх руках, і він зупиняється
Коли ми говоримо, ми говоримо
І ми не зупинимося до самого ранку
Стримайте сонце, не дозволяйте йому прийти
Ні для кого не зупиняється, ніч молода
Не дозволяйте їм вмикати світло
Давайте визначимо, коли вони гратимуть останню пісню
Ніч закінчена, коли ми розпочинаємо світанок
Ми розпочинаємо світанок, ми розпочинаємо світанок
Ми розпочинаємо світанок, ми розпочинаємо світанок
О, зараз щось на поверхні
Щось змушує мене рухатися, копаючи глибше
Тому я просто дозволяю динамікам говорити зі мною
Вібрація рухається по підлозі, навколо
Година зараз, бас голосний
Вогні дискотеки сяють крізь натовп
Ми тримаємо час у своїх руках, і він зупиняється
Коли ми скажемо і не зупинимося до ранкового світла
Стримайте сонце, не дозволяйте йому прийти
Ні для кого не зупиняється, ніч молода
Не дозволяйте їм вмикати світло
Давайте визначимо, коли вони гратимуть останню пісню
Ніч закінчена, коли ми розпочинаємо світанок
Ми розпочинаємо світанок, ми розпочинаємо світанок
Ми розпочинаємо світанок, ми розпочинаємо світанок
Ми розпочинаємо світанок, ми розпочинаємо світанок
Ми розпочинаємо світанок, ми розпочинаємо світанок
Сцена денного світла ніколи нікому не зашкодила
І якщо діджей вирішить, що вечірки більше не буде
Тому що ми визначаємо, коли ми готові
Ми виходимо на вулицю до сходу сонця, чекаємо і дозволимо мені
Гей, я пригадую це, те, те, коли ввімкнулося світло
Я дійшла до ліжечка, коли моя дитина повернулася додому
Намагаюся стримати сонце, коли я не був таким сильним
Час у моїх руках, дивіться, Фло Ріда виросла
Права смуга, Rolex, повз гроші
Вимкни світло, і моє зап’ястя все ще сонячне
Більше жодної комендантської години, клубне спілкування — це чеснота
І місяць, тепер мій танцювальний твір, нічого, крім прибою, бу
Так, малюнок, 360 градусів
Тож скажіть діджею на вечірку, я не готовий йти
Я хочу цього, гарячого, гарячого, поки не відчую спеку
І якщо я в потовидінні, то я виливаю свою жадібність
Тепер моя свіжа футболка, так, це спрацює
Назад зі своєю спідницею через маму, цей вірш
Немає диска, не пускайте його, не йдіть у комерцію
Дозвольте мені вирішити, коли ми закінчимо з репетицією
Ми нікуди не підемо, поки не будемо готові
Ой, світанок
Стримайте сонце, не дозволяйте йому прийти
Ні для кого не зупиняється, ніч молода
Не дозволяйте їм вмикати світло
Давайте визначимо, коли вони гратимуть останню пісню
Ніч завершено
Ми мусимо стримувати сонце, не дозволяйте йому прийти
Ні для кого не зупиняється, ніч молода
Не дозволяйте їм вмикати світло
Давайте визначимо, коли вони гратимуть останню пісню
Ніч завершено
Ми мусимо стримувати сонце
Ми розпочинаємо світанок, ми розпочинаємо світанок
Ми розпочинаємо світанок, ми розпочинаємо світанок
Ми розпочинаємо світанок, ми розпочинаємо світанок
Ми розпочинаємо світанок, ми розпочинаємо світанок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Low ft. T-Pain 2007
Say Yes (ft. Beyoncé & Kelly Rowland) ft. Beyoncé, Kelly Rowland 2014
Right Round 2016
Whistle 2012
GDFR 2015
Heard a Word 2013
Where Them Girls At 2012
Can't Believe It ft. Pitbull 2013
Move Shake Drop Remix ft. Casely, Flo Rida 2008
Heart to Yours 2013
Good Feeling 2019
If We Had Your Eyes 2013
My Only Love Is You 2013
Hangover ft. Flo Rida 2011
It's Good to Be Here 2013
Wild Ones ft. Sia 2012
Let's Stay Together 2011
The Greatest ft. Azza 2020
Club Can't Handle Me ft. David Guetta 2010
Replay ft. Flo Rida 2009

Тексти пісень виконавця: Michelle Williams
Тексти пісень виконавця: Flo Rida