| Bass Junkie (оригінал) | Bass Junkie (переклад) |
|---|---|
| I had an illusion of separation | У мене була ілюзія розлуки |
| Made me run to you for clarification | Змусило мене збігти до вас за роз’ясненнями |
| Your fingers are red and violence is blue | Ваші пальці червоні, а насильство синє |
| Bittersweet reminder of my life with you | Гірко-солодке нагадування про моє життя з тобою |
| If you had a lesson I think I learned it | Якщо у вас був урок, я думаю, що я його засвоїв |
| I built a bridge you went and burned it | Я побудував міст, ти пішов, і спалив його |
| Tore me apart and left me for dead | Розірвав мене на частини і залишив умирати |
| I joined the monsters under the bed." | Я приєднався до монстрів під ліжком". |
| «When I fall asleep you are my nightmare | «Коли я засинаю, ти мій кошмар |
| But strangely I feel safe to know you’re out there | Але, як не дивно, я відчуваю себе в безпеці, знаючи, що ви там |
| The further I go the smaller you seem | Чим далі я йду, тим меншим ти здаєтьсяш |
| Irksome little splinter inside my dream | Набридлива маленька осколка всередині мого сну |
| Kick me when i’m down with no justification | Вдарте мене, коли я впаду, без виправдання |
| Cowards lash out when there’s no retaliation | Боягузи накидаються, коли немає відплати |
| Words may have stung but like the honey bee | Слова, можливо, вжалили, але як медоносна бджола |
| You left yourself in me | Ти залишив себе в мені |
| I was on the edge and then you pushed me | Я був на краю, а потім ти штовхнув мене |
| Poisoning my blood with sweet toxicity | Отруюю мою кров солодкою токсичністю |
| Girls are a drug men can be dogs | Дівчата – наркотик, чоловіки можуть бути собаками |
| I’ll leave the prince and go with the frogs | Я покину принца і піду з жабами |
| Did I say frog I mean the real men | Я сказав жабу, я маю на увазі справжніх чоловіків |
| But ive been warped by crime & punishment | Але мене спотворили злочин і покарання |
| I bear the scars of your cruelty | Я несу шрами твоєї жорстокості |
| Hit me with the bass | Вдарте мене басом |
| I’m a junkie | Я наркоманка |
| Let me out | Випусти мене |
| Love let me be… | Любов, дозволь мені бути… |
Переклад тексту пісні Bass Junkie - Michele Adamson, J.Views
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bass Junkie , виконавця -Michele Adamson
Пісня з альбому: Fallen Angel
Дата випуску:12.07.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Agitato
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Into the Light - Live ft. The Revolution Orchestra, Denitia | 2017 |