Переклад тексту пісні Oh, Something's Quiet - J.Views, Kelli Scarr

Oh, Something's Quiet (оригінал)

Oh, Something’s quiet now
Is it inside my head?
As we’re looking at the mirror together
Something’s quiet now.
mmmm
Oh, Something’s silent now
Cause i’m wearing your pants
And we’re starring at the TV together
Something’s silent now.
mmmm
Oh, Something’s quiet now
Is it inside my head?
As we’re looking at the mirror together
Something’s quiet now.
mmmm
And as the day breaks
The street below’s alive
Someone walks a dog outside
Afternoon sun wakes me up
You’re having thoughts about my eyes —
While i’m grateful for the sights
I’m grateful for the sights.
x3

Oh, Something's Quiet (переклад)

Ой, зараз щось затихло
Це в моїй голові?
Коли ми разом дивимося в дзеркало
Зараз щось тихо.
мммм
Ой, зараз щось мовчить
Бо я ношу твої штани
І ми разом знімаємось у телевізор
Зараз щось мовчить.
мммм
Ой, зараз щось затихло
Це в моїй голові?
Коли ми разом дивимося в дзеркало
Зараз щось тихо.
мммм
І коли настане день
Вулиця внизу жива
Хтось вигулює собаку надворі
Післяобіднє сонце будить мене
Ти думаєш про мої очі —
Хоча я вдячний за пам’ятки
Я вдячний за пам'ятки.
х3