Переклад тексту пісні Tricky - Michele Adamson, Doof

Tricky (оригінал)

«I'd like to play my days away with you
if only to see what you would do
if it was up to you you would leave me
fool says I to myself it’s plain to see
It wasn’t you set me free
It was me…"
«I know that you’d love to think I’d always wait
I used to think that I would to but now it’s too late
every time I turn to you you walk away
I’m tired, so tired of chasing runaways
you promised me the sun, the moon and the stars as
well
you always offered heaven then you give me hell,
but now I know your game and I don’t wanna play
I guess I’m tricky for you anyway."
By.
Pierre Denslow

Tricky (переклад)

«Я хотів би зіграти з вами свої дні
якби тільки побачити, що б ви зробили
якби це вирішувалося ви б ви покинули мене
дурень каже, що я сам собі, це зрозуміло бачити
Це не ти звільнив мене
Це був я…"
«Я знаю, що ви хотіли б думати, що я завжди буду чекати
Раніше я думав, що так, але тепер пізно
щоразу, коли я звертаюся до тебе, ти йдеш геть
Я втомився, так втомився від переслідування втікачів
ти обіцяв мені сонце, місяць і зірки, як
добре
ти завжди пропонував рай, а потім давав мені пекло,
але тепер я знаю вашу гру і не хочу грати
Мабуть, я все одно для вас складний».
За
П'єр Денслоу