Переклад тексту пісні Somewhere Somehow - Michael W. Smith, Amy Grant

Somewhere Somehow - Michael W. Smith, Amy Grant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere Somehow, виконавця - Michael W. Smith.
Дата випуску: 16.05.2010
Мова пісні: Англійська

Somewhere Somehow

(оригінал)
Standing in our silence
I hear my heart beating
And if only I could choose
I’d stay here with you
But hold me 'til the train is leaving
Somewhere down the line
After you’re gone from sight
Our love will be the same
And, whispering your name,
I’ll cling to you with all my might
Let me dream of you
But it’s true
And wake me up when this is over
Love will be there when this is over and
Chorus:
Somewhere far beyond today
I will find a way to find you
And somehow thru the lonely nights
I will leave a light in the dark
Let it lead you to my heart
There’s a love inside us Deep down inside
That goes without saying
Don’t say a word
But I’ll tell you just the same
And that love will fan the flame
And that flame will warm the heart that’s waiting
You are mine and I’ll wait for you my love
You are mine it may take some time
Even if it takes a lifetime
Tell me you’ll wait
Chorus
Bridge:
And somewhere alone
I will be praying you home
I know that somehow our love
Our love will lead me to your arms
Chorus
(переклад)
Стоять у нашій тиші
Я чую, як б’ється моє серце
І якби я міг вибирати
Я б залишився тут з тобою
Але тримай мене, поки потяг не відійде
Десь по лінії
Після того, як ви зникнете з поля зору
Наша любов буде такою ж
І, шепочучи своє ім'я,
Я буду чіплятися за вас з усіх сил
Дозволь мені мріяти про тебе
Але це правда
І розбуди мене, коли це закінчиться
Кохання буде там, коли це закінчиться
Приспів:
Десь далеко за межами сьогодення
Я знайду способ знайти вас
І якось крізь самотні ночі
Я залишу світло в темряві
Нехай це приведе вас до мого серця
Глибоко всередині нас — любов
Це само собою зрозуміло
Не кажіть ні слова
Але я вам скажу те ж саме
І ця любов розпалить полум’я
І це полум’я зігріє серце, що чекає
Ти мій, і я буду чекати на тебе, моя люба
Ти мій, це може зайняти деякий час
Навіть якщо це займе ціле життя
Скажи мені, що ти почекаєш
Приспів
міст:
І десь на самоті
Я буду молитись тобі додому
Я знаю, що якось наша любов
Наша любов приведе мене до твоїх обіймів
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Brahms’ Lullaby (Full) 2018
Baby, Baby 2020
River Lullaby 2020
You Won’t Let Go 2013
That's What Love Is For ft. Chris Cox 2014
Heart of Worship ft. Matt Redman, Kyle Lee 2021
It's The Most Wonderful Time Of The Year 2019
Waymaker ft. Vanessa Campagna, Madelyn Berry 2019
Good For Me 2020
Every Heartbeat ft. Moto Blanco 2014
Agnus Dei 2019
Surrounded / Waymaker ft. Kyle Lee 2021
I'm Gonna Fly 1986
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Surrounded (Fight My Battles) 2018
Cry A River 2006
Sky Spills Over 2013
Turn This World Around 2006
King of Glory ft. Cece Winans 2019
Takes A Little Time 2020

Тексти пісень виконавця: Michael W. Smith
Тексти пісень виконавця: Amy Grant