Переклад тексту пісні Give What You've Got - Michael Sweet, Tony Placios

Give What You've Got (оригінал)

I see this guy over here who cares more about the car he drives
And this girl over there she cares more about her diamonds size
Just take a look around there’s people starving in the streets
And if I point my finger at you what do I see?
There’s 3 fingers pointing back at me
What will it take, how can we make, this problem we have go away
Give what you’ve got, it won’t take a lot, make someone’s life better today
I’m not talking about giving them material things (no)
I’m also talking about giving them love, hope and courage to reach their dreams
Just take a look around there’s people starving in the streets
And if I point my finger at you what do I see?
There’s 3 fingers pointing back at me
What will it take, how can we make, this problem we have go away
Give what you’ve got, it won’t take a lot, make someone’s life better today
Just take a look around there’s people starving in the streets
And if I point my finger at you what do I see?
There’s 3 fingers pointing back at me
What will it take, how can we make, this problem we have go away
Give what you’ve got, it won’t take a lot, make someone’s life better today

Give What You've Got (переклад)

Я бачу тут цього хлопця, який більше дбає про автомобіль, на якому керує
А ця дівчина там більше піклується про розмір своїх діамантів
Просто подивіться, чи на вулицях голодують люди
І якщо вказати пальцем на вас, що я бачу?
3 пальці вказують на мене
Що це знадобиться, як ми можемо вирішити цю проблему, яку ми зникли
Віддайте те, що маєте, це не займе багато, зробіть чиєсь життя кращим сьогодні
Я не говорю про те, щоб давати їм матеріальні речі (ні)
Я також говорю про те, щоб дати їм любов, надію та сміливість, щоб вони досягли своїх мрій
Просто подивіться, чи на вулицях голодують люди
І якщо вказати пальцем на вас, що я бачу?
3 пальці вказують на мене
Що це знадобиться, як ми можемо вирішити цю проблему, яку ми зникли
Віддайте те, що маєте, це не займе багато, зробіть чиєсь життя кращим сьогодні
Просто подивіться, чи на вулицях голодують люди
І якщо вказати пальцем на вас, що я бачу?
3 пальці вказують на мене
Що це знадобиться, як ми можемо вирішити цю проблему, яку ми зникли
Віддайте те, що маєте, це не займе багато, зробіть чиєсь життя кращим сьогодні