Переклад тексту пісні Now or Never - Michael Sweet, Gus G.

Now or Never (оригінал)

In the dark I see clearly
Every string that’s tied to me
I close my eyes
And dream of the future
And the one that I want to be
Save me tonight
Here and forever
Show me the light
It’s now or never
I look up and reach for the sunlight
And it’s warmth in my bitter world
It’s been a battle and long fight
Tossed about, twisted and twirled
Save me tonight
Here and forever
Show me the light
It’s now or never

Now or Never (переклад)

У темряві я бачу чітко
Кожна струна, яка прив’язана до мене
Я закриваю очі
І мрійте про майбутнє
І такою, якою я хочу бути
Врятуй мене сьогодні ввечері
Тут і назавжди
Покажи мені світло
Зараз або ніколи
Я дивлюсь угору й тягнусь до сонячного світла
І це тепло в моєму гіркому світі
Це була битва й довга боротьба
Метався, крутився і крутився
Врятуй мене сьогодні ввечері
Тут і назавжди
Покажи мені світло
Зараз або ніколи