Переклад тексту пісні Let It Be Love - Michael Sweet

Let It Be Love (оригінал)

Love is when there’s less of you
And when you help somebody
Make it through
Ain’t it true
Love is through and open door
You set aside your pride
For something ore
You can’t ignore
The world is turning
Yet are we yearning?
Take its hand and let it lead the way
It’s gonna make you proud
Actions speak louder
Than words we say
Let it be light, let it be love
Love is all we really need
To break the chains
And set the captives free
Can you see?
It’s sacrificed to save the souls
Of everybody, everyone it knows
And so it does
Life is moving
What are we doing?
Take its hand and let it lead the way
It’s gonna make you proud
Actions speak louder
Than words we say
Let it be light, let it be love

Let It Be Love (переклад)

Любов — це коли тебе менше
І коли ти комусь допомагаєш
Зробіть це
Хіба це не правда
Любов наскрізь і відкриті двері
Ви відкидаєте свою гордість
За щось рудне
Ви не можете ігнорувати
Світ перевертається
Але чи прагнемо ми?
Візьміть його за руку і дозвольте йому вести шлях
Це змусить вас пишатися
Дії говорять голосніше
ніж слова, які ми скажемо
Нехай буде світло, нехай буде любов
Любов – це все, що нам дійсно потрібно
Щоб розірвати ланцюги
І звільнити полонених
Бачиш?
Це приноситься в жертву задля порятунку душ
Усіх, усіх, кого знає
І так це робить
Життя рухається
Що ми робимо?
Візьміть його за руку і дозвольте йому вести шлях
Це змусить вас пишатися
Дії говорять голосніше
ніж слова, які ми скажемо
Нехай буде світло, нехай буде любов