Переклад тексту пісні Achilles Heel - Michael Sweet

Achilles Heel (оригінал)

There’s something wrenching in your brain
Unbearable pressure and pain
Those thoughts you have inside your head
Seem to be stirring what you’ve fled
Shot to the spot, Achilles Heel
You know the pain is real
Addictive chain around your neck
Your life is what it steals
You’re falling apart, it’s in your eyes
Don’t reach for yourself, reach for the sky
Desolation is your next of kin
Lonely outcries are your only friends
You find no answers in your heart
You had no direction from the start
Shot to the spot, Achilles Heel
You know the pain is real
Addictive chain around your neck
Your life is what it steals
You’re falling apart, it’s in your eyes
Don’t reach for yourself, reach for the sky

(переклад)

У вашому мозку щось перевертає
Нестерпний тиск і біль
Ті думки, які у вас в голові
Здається, ворушує те, від чого ви втікали
Постріл у місце, ахіллесова п’ята
Ви знаєте, що біль справжній
Звикаючий ланцюжок на шиї
Ваше життя — це те, що воно краде
Ти розпадаєшся, це в твоїх очах
Не тягнись до себе, тягнись до неба
Пустота — твій найближчий родич
Самотні крики – твої єдині друзі
Ви не знайдете відповідей у ​​своєму серці
З самого початку у вас не було напрямку
Постріл у місце, ахіллесова п’ята
Ви знаєте, що біль справжній
Звикаючий ланцюжок на шиї
Ваше життя — це те, що воно краде
Ти розпадаєшся, це в твоїх очах
Не тягнись до себе, тягнись до неба