Переклад тексту пісні Tomorrow, Tonight - Michael Sweet

Tomorrow, Tonight (оригінал)

Lyin’here by your side, the silence speaks to me
I’ve got no where to hide
Except in your misery
I’ve said I love you before, I said I love you,
But I’ve never showed you
Baby I’m sorry once more, for what I’ve put you through
Can we dream about tomorrow, tonight,
Oh baby
And we’ll dream that everything’s gonna be alright
I’ve got a thousand prayers, each one is for you and I Lord knows I really care for you baby,
I would live and die for you
I know I’ve hurt you before,
I know I’ve hurt you, now I wanna heal you
Baby I’m sorry once more, for what I’ve put you through
REPEAT CHORUS
I know you’ve cried many rivers,
And you’ve cried your oceans too
If I’m the reason we’ve withered,
Let me bring back the water and sun
So our love can bloom

(переклад)

Лежачи поруч із тобою, тиша говорить зі мною
Мені не де сховатися
За винятком твоєї біди
Я казав, що люблю тебе раніше, я сказав, що люблю тебе,
Але я тобі ніколи не показував
Дитинко, мені ще раз шкода за те, через що я тебе довела
Чи можемо ми мріяти про завтра, сьогодні ввечері,
О, крихітко
І ми будемо мріяти, щоб усе було добре
У мене тисяча молитов, кожна за тебе, і я Господь знає, що я справді піклуюся про тебе, дитино,
Я б жив і помер за тебе
Я знаю, що раніше робив тобі боляче,
Я знаю, що зробив тобі боляче, тепер я хочу зцілити тебе
Дитинко, мені ще раз шкода за те, через що я тебе довела
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Я знаю, що ти проплакав багато річок,
І ви виплакали свої океани
Якщо я причина, чому ми зів'яли,
Дозвольте мені повернути воду й сонце
Тож наше кохання може розквітнути