Переклад тексту пісні Ricochet - Michael Sweet, Tracii Guns

Ricochet (оригінал)

I’m living to fly and I can’t deny
I think I’m made of steel
I burn like the sun I’m a loaded gun
And the ride is surreal
The power to be is inside of me
I’ve got a flame in my heart
My day has begun
And new song is sung
And it’s a gift from the start
I’m shooting high today
And it’s gonna ricochet
I’m shooting high today
And it’s gonna ricochet
I’ve got air to breathe
And a light to see
Solid ground to walk on
No need to complain
About the pouring rain
'Cause I get to see another dawn
I’m shooting high today
And it’s gonna ricochet
I’m shooting high today
And it’s gonna ricochet

Ricochet (переклад)

Я живу, щоб літати, і я не можу заперечити
Мені здається, що я зроблений зі сталі
Я гарю, як сонце, я заряджена гармата
А поїздка сюрреалістична
Сила бути — всередині мене
У моєму серці палає полум’я
Мій день почався
І нова пісня співається
І це подарунок із самого початку
Я сьогодні стріляю високо
І це буде рикошетом
Я сьогодні стріляю високо
І це буде рикошетом
У мене є повітря, щоб дихати
І світло, щоб побачити
Тверда земля, по якій можна ходити
Не потрібно скаржитися
Про проливний дощ
Бо я побачу ще один світанок
Я сьогодні стріляю високо
І це буде рикошетом
Я сьогодні стріляю високо
І це буде рикошетом