Переклад тексту пісні One Sided War - Michael Sweet

One Sided War (оригінал)

i’ve sunk to your level
we’ve both slung mud
down in the trenches
we’ve shed some blood
we’ve fired bullets, we can’t take back
and ran this whole thing, way off the tracks
yet I found forgiveness, and washed my hands
but you keep on pushing, if that’s what you need
i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace
it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down
but you drag it out, it’s your one sided war
is it the drama, is it the fuel
that feeds the monster, inside of you
is it your own fears, you hide behind
are you affraid to live, affraid to die
you’re in your own way
when you could be free
but you keep on pushin'
cuz that’s what you need
i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace
it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down
but you drag it out, it’s your one sided war
i won’t fight, fight no more
this is your one sided war
i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace
it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down
but you drag it out, it’s your one sided war
i don’t wanna fight no more, i’ve made my peace
it’s your one sided war, i’m layin' all my weapons down
but you drag it out, it’s your one sided war

(переклад)

я опустився до твого рівня
ми обидва накинули бруд
внизу в окопах
ми пролили трохи крові
ми стріляли, ми не можемо повернути
і побіг усю цю справу, далеко з колії
але я знайшов прощення та вимив руки
але ви продовжуєте натискати, якщо це те, що вам потрібно
я більше не хочу сваритися, я помирився
це ваша одностороння війна, я кладу всю свою зброю
але ви затягуєте це, це ваша одностороння війна
це драма, це паливо
що годує монстра всередині вас
це власні страхи, за якими ви ховаєтеся
ти боїшся жити, боїшся померти
ти по-своєму
коли ти міг би бути вільним
але ти продовжуєш натискати
бо це те, що тобі потрібно
я більше не хочу сваритися, я помирився
це ваша одностороння війна, я кладу всю свою зброю
але ви затягуєте це, це ваша одностороння війна
я не буду битися, не битися більше
це ваша одностороння війна
я більше не хочу сваритися, я помирився
це ваша одностороння війна, я кладу всю свою зброю
але ви затягуєте це, це ваша одностороння війна
я більше не хочу сваритися, я помирився
це ваша одностороння війна, я кладу всю свою зброю
але ви затягуєте це, це ваша одностороння війна